ftp-nb-get.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: ce3f60dc2f3ef847d44a08d84506464acff45bb6 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.ftp-nb-get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>ftp_nb_get</refname>
  <refpurpose>FTP sunucusundan (engellenmeyen kipte) bir dosya indirir
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>ftp_nb_get</methodname>
   <methodparam><type>FTP\Connection</type><parameter>ftp</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>yerel_dosya</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>uzak_dosya</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>kip</parameter><initializer><constant>FTP_BINARY</constant></initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>devam_yeri</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>ftp_nb_get</function> işlevi FTP sunucusundan
   <parameter>uzak_dosya</parameter> dosyasını alır, yerel dosya sistemine
   <parameter>yerel_dosya</parameter> adıyla kaydeder.
  </para>
  <para>
   Bu işlevin <function>ftp_get</function> işlevinden farkı bu işlevin
   dosyayı eşzamansız olarak indirmesidir. Yani indirme işlemi sırasında
   başka işlemler yapabilirsiniz.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>ftp</parameter></term>
     <listitem>
      &ftp.parameter.ftp;
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>yerel_dosya</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Yerel dosyanın yolu (dosya varsa üzerine yazılır).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>uzak_dosya</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Dosyanın FTP sunucusundaki yolu.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>kip</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Aktarım kipi. <constant>FTP_ASCII</constant> veya
       <constant>FTP_BINARY</constant> olabilir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>devam_yeri</parameter></term>
     <listitem>
      <para> Uzak dosyada indirmenin başlayacağı konum.</para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     &ftp.changelog.ftp-param;
     <row>
      <entry>7.3.0</entry>
      <entry>
       <parameter>kip</parameter> bağımsız değişkeni artık seçimlik,
       evvelce zorunluydu.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <constant>FTP_FAILED</constant> veya <constant>FTP_FINISHED</constant>
   ya da <constant>FTP_MOREDATA</constant> veya <parameter>yerel_dosya</parameter>
   açılamazsa &false; döner.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>ftp_nb_get</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// İndirmeyi başlatalım
$ret = ftp_nb_get($ftp, "test", "README", FTP_BINARY);
while ($ret == FTP_MOREDATA) {

   // Başka bir şeyler yapalım
   echo ".";

   // İndirmeye devam...
   $ret = ftp_nb_continue($ftp);
}
if ($ret != FTP_FINISHED) {
   echo "Dosya indirilirken bir hata oluştu...";
   exit(1);
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
   <example>
    <title>- <function>ftp_nb_get</function> ile indirmeyi devam ettirmek
    </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// İndirmeyi tekrar başlatalım
$ret = ftp_nb_get($ftp, "test", "README", FTP_BINARY,
                      filesize("test"));
// VEYA: $ret = ftp_nb_get($ftp, "test", "README",
//                           FTP_BINARY, FTP_AUTORESUME);
while ($ret == FTP_MOREDATA) {

   // Başka şeyler yapalım
   echo ".";

   // İndirmeye devam...
   $ret = ftp_nb_continue($ftp);
}
if ($ret != FTP_FINISHED) {
   echo "Dosya indirilirken bir hata oluştu.....";
   exit(1);
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
   <example>
    <title>- <function>ftp_nb_get</function> ile indirmeyi yeni bir dosyanın
    100. baytından sürdürmek</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// otomatik konumlamayı kapatalım
ftp_set_option($ftp, FTP_AUTOSEEK, false);

// İndirmeyi başlatalım
$ret = ftp_nb_get($ftp, "yenidosya", "BENiOKU", FTP_BINARY, 100);
while ($ret == FTP_MOREDATA) {

   /* ... */

   // İndirmeye devam...
   $ret = ftp_nb_continue($ftp);
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   Yukarıdaki örnekte, <filename>yenidosya</filename>, FTP sunucusundaki
   <filename>BENiOKU</filename> dosyasından 100 bayt kısa olacaktır. Bunun
   sebebi indirmenin 100. bayttan başlatılmış olmasıdır. Eğer
   <constant>FTP_AUTOSEEK</constant> seçeneğine &false; atamasaydık
   <filename>yenidosya</filename> dosyasının ilk 100 baytı
   <literal>'\0'</literal> karakterleriyle doldurulacaktı.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>ftp_nb_fget</function></member>
    <member><function>ftp_nb_continue</function></member>
    <member><function>ftp_fget</function></member>
    <member><function>ftp_get</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->