Fix configure log message when cross-compiling

[petk]

This puts the configure log into its own lines and makes it readable:

checking for gcc... gcc
checking for native build C compiler... gcc

Otherwise something like this is output:

checking for gcc... checking for native build C compiler... gcc
gcc