Translation update done using Pootle.

phpmyadmin · Feb 24, 2012 · a2f4695 · a2f4695
1 parent 8c34dcb
commit a2f4695
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -917,15 +917,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:343
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you already had this infrastructure and upgraded to MySQL 4.1.2 or newer, "
 "please use <i>./examples/upgrade_tables_mysql_4_1_2+.sql</i> and then create "
 "new tables by importing <i>./examples/create_tables.sql</i>."
 msgstr ""
 "Si ya tenía el sistema configurado y se actualizó a MySQL versión 4.1.2 o "
-"más reciente, oir favir use <i>./scripts/upgrade_tables_mysql_4_1_2+.sql</i> "
+"más reciente, por favor use "
-"y luego cree nuevas tablas importando <i>./scripts/create_tables.sql</i>."
+"<i>./examples/upgrade_tables_mysql_4_1_2+.sql</i> y luego cree nuevas tablas "
+"importando <i>./examples/create_tables.sql</i>."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:347