/
norwegian.inc.php3
350 lines (322 loc) · 12.9 KB
/
norwegian.inc.php3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
<?php
/* $Id$ */
$charset = 'iso-8859-1';
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = '.';
$number_decimal_separator = ',';
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB');
$day_of_week = array('Søn', 'Man', 'Tir', 'Ons', 'Tor', 'Fre', 'Lør');
$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Des');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d. %B, %Y klokka %H:%M %p';
$strAccessDenied = 'Ingen tilgang';
$strAction = 'Handling';
$strAddDeleteColumn = 'Legg til/Slett kolonne';
$strAddDeleteRow = 'Legg til/Slett kriterie rad';
$strAddNewField = 'Legg til felt';
$strAddPriv = 'Legg til nytt privilegie';
$strAddPrivMessage = 'Du har lagt til ett nytt privilegie.';
$strAddSearchConditions = 'Legg til søke-kriterier (innhold i "where"-setningen):';
$strAddToIndex = 'Legg til indeks %s kolonne(r)';
$strAddUser = 'Legg til en ny bruker';
$strAddUserMessage = 'Du har lagt til en ny bruker.';
$strAffectedRows = 'Berørte rader:';
$strAfter = 'Etter %s';
$strAfterInsertBack = 'Returner';
$strAfterInsertNewInsert = 'Sett inn en ny post';
$strAll = 'Alle';
$strAlterOrderBy = 'Endre tabell rekkefølge ved';
$strAnalyzeTable = 'Analyser tabell';
$strAnd = 'Og';
$strAnIndex = 'En indeks har blitt lagt til %s';
$strAny = 'Alle';
$strAnyColumn = 'Alle kolonner';
$strAnyDatabase = 'Alle databaser';
$strAnyHost = 'Alle verter';
$strAnyTable = 'Alle tabeller';
$strAnyUser = 'Alle brukere';
$strAPrimaryKey = 'En primær-nøkkel har blitt lagt til %s';
$strAscending = 'Stigende';
$strAtBeginningOfTable = 'Ved begynnelsen av tabellen';
$strAtEndOfTable = 'Ved slutten av tabellen';
$strAttr = 'Attributter';
$strBack = 'Tilbake';
$strBinary = ' Binær ';
$strBinaryDoNotEdit = ' Binær - må ikke redigeres ';
$strBookmarkDeleted = 'Bokmerket har blitt slettet.';
$strBookmarkLabel = 'Navn';
$strBookmarkQuery = 'Lagret SQL-spørring';
$strBookmarkThis = 'Lagre denne SQL-spørringen';
$strBookmarkView = 'Bare se';
$strBrowse = 'Se på';
$strBzip = '"bzipped"';
$strCantLoadMySQL = 'kan ikke starte MySQL modulen,<br />vennligst kontroller PHP konfigureringen.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan ikke endre indeks til PRIMARY!';
$strCardinality = 'Kardinalitet';
$strCarriage = 'Linjeskift (Mac): \\r';
$strChange = 'Endre';
$strChangePassword = 'Endre passord';
$strCheckAll = 'Kontroller alle';
$strCheckDbPriv = 'Kontroller database privilegier';
$strCheckTable = 'Kontroller tabell';
$strColumn = 'Kolonne';
$strColumnNames = 'Kolonnenavn';
$strCompleteInserts = 'Komplette innlegg';
$strConfirm = 'Ønsker du virkelig å gjøre det?';
$strCookiesRequired = 'Cookies må være slått på forbi dette punkt.';
$strCopyTable = 'Kopier tabell til (database<b>.</b>tabell):';
$strCopyTableOK = 'Tabellen %s er kopiert til %s.';
$strCreate = 'Opprett';
$strCreateIndex = 'Lag en indeks på %s kolonner';
$strCreateIndexTopic = 'Lag en ny indeks';
$strCreateNewDatabase = 'Opprett ny database';
$strCreateNewTable = 'Opprett ny tabell i database ';
$strCriteria = 'Kriterier';
$strData = 'Data';
$strDatabase = 'Database ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har blitt slettet';
$strDatabases = 'databaser';
$strDatabasesStats = 'Statistikk for databaser';
$strDatabaseWildcard = 'Database (asterisk er tillatt):';
$strDataOnly = 'Bare data';
$strDefault = 'Standard';
$strDelete = 'Slett';
$strDeleted = 'Raden er slettet';
$strDeletedRows = 'Slettede rader:';
$strDeleteFailed = 'Slettingen misslyktes!';
$strDeleteUserMessage = 'Du har slettet brukeren %s.';
$strDescending = 'Synkende';
$strDisplay = 'Vis';
$strDisplayOrder = 'Visningsrekkefølge:';
$strDoAQuery = 'Utfør en "query by example" (wildcard: "%")';
$strDocu = 'Dokumentasjon';
$strDoYouReally = 'Vil du virkelig ';
$strDrop = 'Slett';
$strDropDB = 'Slett databasen %s';
$strDropTable = 'Slett tabell';
$strDumpingData = 'Data-ark for tabell';
$strDynamic = 'dynamisk';
$strEdit = 'Endre';
$strEditPrivileges = 'Rediger privilegier';
$strEffective = 'Effektiv';
$strEmpty = 'Tøm';
$strEmptyResultSet = 'MySQL returnerte tomt resultat (m.a.o. ingen rader).';
$strEnd = 'Slutt';
$strEnglishPrivileges = ' OBS: MySQL privilegie navn er på engelsk ';
$strError = 'Feil';
$strExtra = 'Ekstra';
$strField = 'Felt';
$strFieldHasBeenDropped = 'Feltet %s har blitt slettet';
$strFields = 'Felter';
$strFieldsEmpty = ' Antall felter er tommt! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Felter omsluttet av';
$strFieldsEscapedBy = 'Felter "escaped" med';
$strFieldsTerminatedBy = 'Felter avsluttet med';
$strFixed = 'statisk';
$strFlushTable = 'Oppfrisk tabellen ("FLUSH")';
$strFormat = 'Format';
$strFormEmpty = 'Manglende verdi i skjemaet!';
$strFullText = 'Hele strenger';
$strFunction = 'Funksjon';
$strGenTime = 'Generert den';
$strGo = 'Utfør';
$strGrants = 'Rettigheter';
$strGzip = '"gzipped"';
$strHasBeenAltered = 'er endret.';
$strHasBeenCreated = 'er opprettet.';
$strHome = 'Hjem';
$strHomepageOfficial = 'Offisiell phpMyAdmin Hjemmeside';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin nedlastingsside';
$strHost = 'Vert';
$strHostEmpty = 'Vertsnavnet er tomt!';
$strIdxFulltext = 'Fulltekst';
$strIfYouWish = 'Hvis du ønsker å kun lese inn enkelte av tabellens kolonner, angi en komme-separert felt-liste.';
$strIgnore = 'Ignorer';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeksen %s har blitt slettet';
$strIndexes = 'Indekser';
$strIndexName = 'Indeks navn :';
$strIndexType = 'Indeks type :';
$strInsert = 'Sett inn';
$strInsertAsNewRow = 'Sett inn som ny rad';
$strInsertedRows = 'Innsatte rader:';
$strInsertNewRow = 'Sett inn ny rad';
$strInsertTextfiles = 'Les tekstfil inn i tabell';
$strInstructions = 'Instruksjoner';
$strInUse = 'i bruk';
$strInvalidName = '"%s" er ett reservert ord, du kan ikke bruke det som et database/tabell/felt navn.';
$strKeepPass = 'Ikke endre passordet';
$strKeyname = 'Nøkkel';
$strKill = 'Avslutt';
$strLength = 'Lengde';
$strLengthSet = 'Lengde/Sett*';
$strLimitNumRows = 'Antall poster per side';
$strLineFeed = 'Linjeskift: \\n';
$strLines = 'Linjer';
$strLinesTerminatedBy = 'Linker avsluttet med';
$strLocationTextfile = 'Plassering av filen';
$strLogin = 'Logg inn';
$strLogout = 'Logg ut';
$strLogPassword = 'Passord:';
$strLogUsername = 'Brukernavn:';
$strModifications = 'Endringene er lagret';
$strModify = 'Endre';
$strModifyIndexTopic = 'Endre en indeks';
$strMoveTable = 'Flytt tabell til (database<b>.</b>tabell):';
$strMoveTableOK = 'Tabellen %s har blitt flyttet til %s.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL omstartet.';
$strMySQLSaid = 'MySQL sa: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% som kjører på %pma_s2% som %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Vis prosesser';
$strMySQLShowStatus = 'Vis MySQL runtime informasjon';
$strMySQLShowVars = 'Vis MySQL systemvariabler';
$strName = 'Navn';
$strNbRecords = 'antall poster';
$strNext = 'Neste';
$strNo = 'Nei';
$strNoDatabases = 'Ingen databaser';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" uttrykk er avslått.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin er mere brukervennlig med en <b>ramme-kapabel</b> web-leser.';
$strNoIndex = 'Ingen indeks definert!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Ingen indeks deler definert!';
$strNoModification = 'Ingen endring';
$strNone = 'Ingen';
$strNoPassword = 'Intet passord';
$strNoPrivileges = 'Ingen privilegier';
$strNoQuery = 'Ingen SQL spxrring!';
$strNoRights = 'Du har ikke nok rettigheter til å være her nå!';
$strNoTablesFound = 'Ingen tabeller i databasen.';
$strNotNumber = 'Dette er ikke ett tall!';
$strNotValidNumber = ' er ikke et gyldig rad nummer!';
$strNoUsersFound = 'Ingen bruker(e) funnet.';
$strNull = 'Null';
$strOftenQuotation = 'Ofte anførselstegn. Valgfritt innebærer at kun tekstfelter ("char" og "varchar") felter er omfattet av tegnet.';
$strOptimizeTable = 'Optimiser tabell';
$strOptionalControls = 'Valgfritt. Angir hvordan spesialtegn skrives eller leses.';
$strOptionally = 'Valgfritt';
$strOr = 'Eller';
$strOverhead = 'Overheng';
$strPartialText = 'Delvis tekst';
$strPassword = 'Passord';
$strPasswordEmpty = 'Passordet er blankt!';
$strPasswordNotSame = 'Passordene er ikke like!';
$strPHPVersion = 'PHP Versjon';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokumentasjon';
$strPos1 = 'Start';
$strPrevious = 'Forrige';
$strPrimary = 'Primær';
$strPrimaryKey = 'Primærnøkkel';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primær-nøkkelen har blitt slettet';
$strPrimaryKeyName = 'Navnet til primærnøkkelen må være... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>må</b> være navnet til og <b>bare til</b> en primærnøkkel!)';
$strPrintView = 'Forhåndsvisning';
$strPrivileges = 'Privilegier';
$strProperties = 'Egenskaper';
$strQBE = 'Spørring ved eksempel';
$strQBEDel = 'Slett';
$strQBEIns = 'Sett inn';
$strQueryOnDb = 'SQL-spørring i database <b>%s</b>:';
$strRecords = 'Rader';
$strReloadFailed = 'Omstart av MySQL feilet.';
$strReloadMySQL = 'Omstart av MySQL';
$strRememberReload = 'Husk å re-starte serveren.';
$strRenameTable = 'Endre tabellens navn';
$strRenameTableOK = 'Tabellen %s har fått nytt navn %s';
$strRepairTable = 'Reparer tabell';
$strReplace = 'Erstatt';
$strReplaceTable = 'Erstatt tabell med filen';
$strReset = 'Tøm skjema';
$strReType = 'Gjenta';
$strRevoke = 'Tilbakekall';
$strRevokeGrant = 'Tilbakekall Grant';
$strRevokeGrantMessage = 'Du har tilbakekalt Grant privilegiet til %s';
$strRevokeMessage = 'Du har fjernet privilegiene til %s';
$strRevokePriv = 'Tibakekall privilegier';
$strRowLength = 'Rad lengde';
$strRows = 'Rader';
$strRowsFrom = 'rader fra';
$strRowSize = ' Rad størelse ';
$strRowsModeVertical= 'loddrett';
$strRowsModeHorizontal= 'vannrett';
$strRowsModeOptions= 'i %s modus og gjenta headers etter %s celler';
$strRowsStatistic = 'Rad statistikk';
$strRunning = 'som kjører på %s';
$strRunQuery = 'Kjør spørring';
$strRunSQLQuery = 'Kjør SQL spørring/spørringer mot databasen %s';
$strSave = 'Lagre';
$strSelect = 'Spørring';
$strSelectADb = 'Vennligst velg en database';
$strSelectAll = 'Velg alle';
$strSelectFields = 'Velg felt (minst ett):';
$strSelectNumRows = 'i spørring';
$strSend = 'Last ned og lagre som fil';
$strSequence = 'Rekkefølge';
$strServerChoice = 'Server valg';
$strServerVersion = 'Server versjon';
$strSetEnumVal = 'Hvis felttypen er "enum" eller "set", skriv inn verdien med dette formatet: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Hvis du skulle trenge å ha en skråstrek ("\") eller en enkel apostrof ("\'") blant disse verdiene, skriv en skråstrek foran (eks. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Vis';
$strShowAll = 'Vis alle';
$strShowCols = 'Vis kolonner';
$strShowingRecords = 'Viser rader ';
$strShowPHPInfo = 'Vis PHP informasjon';
$strShowTables = 'Vis tabeller';
$strShowThisQuery = ' Vis denne spørring her igjen ';
$strSingly = '(enkeltvis)';
$strSize = 'Størelse';
$strSort = 'Sorter';
$strSpaceUsage = 'Plass bruk';
$strSQLQuery = 'SQL-spørring';
$strStartingRecord = 'Start post';
$strStatement = 'Oversikt';
$strStrucCSV = 'CSV data';
$strStrucData = 'Struktur og data';
$strStrucDrop = 'Legg til \'drop table\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV for Ms Excel data';
$strStrucOnly = 'Kun struktur';
$strSubmit = 'Send';
$strSuccess = 'Kommandoen/spørringen er utført';
$strSum = 'Sum';
$strTable = 'tabell ';
$strTableComments = 'Tabell kommentarer';
$strTableEmpty = 'Tabellnavnet er tomt!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabellen %s har blitt slettet';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabellen %s har blitt tømt';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabelen %s har blitt oppfrisket';
$strTableMaintenance = 'Tabell vedlikehold';
$strTables = '%s tabell(er)';
$strTableStructure = 'Tabell-struktur for tabell';
$strTableType = 'Tabell type';
$strTextAreaLength = ' På grunn av sin lengde,<br /> så vil muligens dette feltet ikke være redigerbar ';
$strTheContent = 'Innholdet av filen er lagt inn.';
$strTheContents = 'Innholdet av filen erstatter valgt tabell for rader med lik identifikator eller unikt felt';
$strTheTerminator = 'Tegn som angir slutt på felter.';
$strTotal = 'totalt';
$strType = 'Type';
$strUncheckAll = 'Fjern avmerking';
$strUnique = 'Unik';
$strUnselectAll = 'Fjern alle valgte';
$strUpdatePrivMessage = 'Du har oppdatert privilegiene til %s.';
$strUpdateProfile = 'Oppdater profil:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profilen har blitt oppdatert.';
$strUpdateQuery = 'Oppdater spørring';
$strUsage = 'Bruk';
$strUseBackquotes = 'Bruk venstre anførselstegn med tabell og felt navn';
$strUser = 'Bruker';
$strUserEmpty = 'Brukernavnet er tomt!';
$strUserName = 'Brukernavn';
$strUsers = 'Brukere';
$strUseTables = 'Bruk tabeller';
$strValue = 'Verdi';
$strViewDump = 'Vis dump (skjema) av tabell';
$strViewDumpDB = 'Vis dump (skjema) av database';
$strWelcome = 'Velkommen til %s';
$strWithChecked = 'Med avkrysset:';
$strWrongUser = 'Ugyldig brukernavn/passord. Ingen tilgang.';
$strYes = 'Ja';
$strZip = '"komprimert (zip)"';
// To translate
$strPmaUriError = 'The <tt>$cfgPmaAbsoluteUri</tt> directive MUST be set in your configuration file!';
?>