Fix type of return value for WeakMap::offsetGet()

Fix type of return value for WeakMap::offsetGet() #6222