Here's the request (that was fun and way easier than expected!):
(I didn't find how to export this from mitmproxy, so just copy-pasted it).
supported-calendar-component-set is the important bit. As expected after the above query, the new list did not appear on the calendar app, only on the reminders app.