Update translation strings

ping · Jul 30, 2023 · 1bf3d32 · 1bf3d32
1 parent fe84421
commit 1bf3d32
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 59 additions and 50 deletions.
diff --git a/calibre-plugin/dialog/magazines.py b/calibre-plugin/dialog/magazines.py
@@ -382,7 +382,11 @@ def found_media(self, media, card):
             return error_dialog(
                 self,
                 _("Add Magazine"),
-                _("Library does not own this title"),
+                _("{library} does not own this title").format(
+                    library=self.magazines_model.get_library(
+                        self.magazines_model.get_website_id(card)
+                    )["name"]
+                ),
                 det_msg=json.dumps(media, indent=2),
                 show=True,
             )

diff --git a/calibre-plugin/translations/default.pot b/calibre-plugin/translations/default.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libby-calibre-plugin 0.1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ping/libby-calibre-plugin/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-29 18:52+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-30 15:44+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -474,8 +474,8 @@ msgstr ""
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:350
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:372
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:384
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:399
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:414
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:403
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:418
 msgid "Add Magazine"
 msgstr ""
 
@@ -490,15 +490,16 @@ msgid "{media} is not a downloadable magazine"
 msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:385
-msgid "Library does not own this title"
+#, python-brace-format
+msgid "{library} does not own this title"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:400
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "Already added {magazine}"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:416
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:420
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Added {magazine} for monitoring.\n"

diff --git a/calibre-plugin/translations/ja.po b/calibre-plugin/translations/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libby-calibre-plugin 0.1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ping/libby-calibre-plugin/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-29 18:45+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-29 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 07:26+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/borrow_book.py:35
 msgid "Borrowing"
-msgstr ""
+msgstr "貸し出し中"
 
 #: calibre-plugin/config.py:57 calibre-plugin/config.py:356
 msgid "Libby Setup Code"
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr ""
 #: calibre-plugin/models.py:415
 #, python-brace-format
 msgid "Placed on {dt}"
-msgstr ""
+msgstr "予約した日：{dt}"
 
 #: calibre-plugin/models.py:431
 #, python-brace-format
 msgid "Deliver after {dt}"
-msgstr ""
+msgstr "{dt}以降に借りられます"
 
 #: calibre-plugin/models.py:437
 #, python-brace-format
@@ -468,8 +468,8 @@ msgstr ""
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:350
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:372
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:384
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:399
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:414
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:403
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:418
 msgid "Add Magazine"
 msgstr ""
 
@@ -484,15 +484,16 @@ msgid "{media} is not a downloadable magazine"
 msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:385
-msgid "Library does not own this title"
-msgstr ""
+#, python-brace-format
+msgid "{library} does not own this title"
+msgstr "{library}はこの作品を所有していません。"
 
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:400
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "Already added {magazine}"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:416
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:420
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Added {magazine} for monitoring.\n"

diff --git a/calibre-plugin/translations/ko.po b/calibre-plugin/translations/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libby-calibre-plugin 0.1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ping/libby-calibre-plugin/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-29 18:45+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-29 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 07:26+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/borrow_book.py:35
 msgid "Borrowing"
-msgstr ""
+msgstr "대출하기"
 
 #: calibre-plugin/config.py:57 calibre-plugin/config.py:356
 msgid "Libby Setup Code"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/models.py:321
 msgid "Available"
-msgstr "대출 가능"
+msgstr "이용 가능"
 
 #: calibre-plugin/models.py:410
 #, python-brace-format
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr ""
 #: calibre-plugin/models.py:415
 #, python-brace-format
 msgid "Placed on {dt}"
-msgstr ""
+msgstr "예약일: {dt}"
 
 #: calibre-plugin/models.py:431
 #, python-brace-format
 msgid "Deliver after {dt}"
-msgstr ""
+msgstr "{dt} 이후 전송"
 
 #: calibre-plugin/models.py:437
 #, python-brace-format
@@ -468,8 +468,8 @@ msgstr ""
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:350
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:372
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:384
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:399
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:414
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:403
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:418
 msgid "Add Magazine"
 msgstr ""
 
@@ -484,15 +484,16 @@ msgid "{media} is not a downloadable magazine"
 msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:385
-msgid "Library does not own this title"
-msgstr ""
+#, python-brace-format
+msgid "{library} does not own this title"
+msgstr "{library}은 이 타이틀의 사본을 소유하지 않습니다."
 
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:400
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "Already added {magazine}"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:416
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:420
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Added {magazine} for monitoring.\n"

diff --git a/calibre-plugin/translations/zh_CN.po b/calibre-plugin/translations/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libby-calibre-plugin 0.1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ping/libby-calibre-plugin/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-29 18:45+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-29 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 07:26+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/borrow_book.py:35
 msgid "Borrowing"
-msgstr ""
+msgstr "正在借阅"
 
 #: calibre-plugin/config.py:57 calibre-plugin/config.py:356
 msgid "Libby Setup Code"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/models.py:321
 msgid "Available"
-msgstr "可借阅"
+msgstr "可供借阅"
 
 #: calibre-plugin/models.py:410
 #, python-brace-format
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr ""
 #: calibre-plugin/models.py:415
 #, python-brace-format
 msgid "Placed on {dt}"
-msgstr ""
+msgstr "于{dt}预约"
 
 #: calibre-plugin/models.py:431
 #, python-brace-format
 msgid "Deliver after {dt}"
-msgstr ""
+msgstr "{dt}后交付"
 
 #: calibre-plugin/models.py:437
 #, python-brace-format
@@ -468,8 +468,8 @@ msgstr ""
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:350
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:372
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:384
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:399
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:414
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:403
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:418
 msgid "Add Magazine"
 msgstr ""
 
@@ -484,15 +484,16 @@ msgid "{media} is not a downloadable magazine"
 msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:385
-msgid "Library does not own this title"
-msgstr ""
+#, python-brace-format
+msgid "{library} does not own this title"
+msgstr "{library}没有该作品的副本。"
 
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:400
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "Already added {magazine}"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:416
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:420
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Added {magazine} for monitoring.\n"

diff --git a/calibre-plugin/translations/zh_TW.po b/calibre-plugin/translations/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libby-calibre-plugin 0.1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ping/libby-calibre-plugin/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-29 18:45+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-29 22:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 07:25+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/borrow_book.py:35
 msgid "Borrowing"
-msgstr ""
+msgstr "正在借阅"
 
 #: calibre-plugin/config.py:57 calibre-plugin/config.py:356
 msgid "Libby Setup Code"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/models.py:321
 msgid "Available"
-msgstr "可藉閱"
+msgstr "可看"
 
 #: calibre-plugin/models.py:410
 #, python-brace-format
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr ""
 #: calibre-plugin/models.py:415
 #, python-brace-format
 msgid "Placed on {dt}"
-msgstr ""
+msgstr "已在 {dt} 預約"
 
 #: calibre-plugin/models.py:431
 #, python-brace-format
 msgid "Deliver after {dt}"
-msgstr ""
+msgstr "在 {dt} 之後傳遞"
 
 #: calibre-plugin/models.py:437
 #, python-brace-format
@@ -468,8 +468,8 @@ msgstr ""
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:350
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:372
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:384
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:399
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:414
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:403
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:418
 msgid "Add Magazine"
 msgstr ""
 
@@ -484,15 +484,16 @@ msgid "{media} is not a downloadable magazine"
 msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/dialog/magazines.py:385
-msgid "Library does not own this title"
-msgstr ""
+#, python-brace-format
+msgid "{library} does not own this title"
+msgstr "{library}不擁有此出版物的任何副本。"
 
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:400
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "Already added {magazine}"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:416
+#: calibre-plugin/dialog/magazines.py:420
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Added {magazine} for monitoring.\n"