Localise job notification strings

ping · Jul 6, 2023 · 25b9463 · 25b9463
1 parent ee16f52
commit 25b9463
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 223 additions and 73 deletions.
diff --git a/calibre-plugin/borrow_book.py b/calibre-plugin/borrow_book.py
@@ -3,6 +3,8 @@
 from .libby import LibbyClient
 from .model import get_loan_title
 
+load_translations()
+
 
 class LibbyBorrowHold:
     def __call__(
@@ -16,7 +18,7 @@ def __call__(
         notifications=None,
     ):
         logger = log
-        notifications.put((0.5, "Borrowing"))
+        notifications.put((0.5, _("Borrowing")))
         libby_client.borrow_hold(hold, card)
         logger.info(
             "Borrowed %s successfully from %s."

diff --git a/calibre-plugin/ebook_download.py b/calibre-plugin/ebook_download.py
@@ -17,6 +17,8 @@
 from .libby import LibbyClient
 
 
+load_translations()
+
 # Ref: https://github.com/kovidgoyal/calibre/blob/58c609fa7db3a8df59981c3bf73823fa1862c392/src/calibre/gui2/ebook_download.py#L77-L122
 class CustomEbookDownload(EbookDownload):
     def __call__(
@@ -67,7 +69,7 @@ def _custom_download(
         notifications=None,
     ) -> str:
         temp_path = os.path.join(PersistentTemporaryDirectory(), filename)
-        notifications.put((0.5, "Downloading"))
+        notifications.put((0.5, _("Downloading")))
         res_content = libby_client.fulfill_loan_file(
             loan["id"], loan["cardId"], format_id
         )

diff --git a/calibre-plugin/hold_cancel.py b/calibre-plugin/hold_cancel.py
@@ -3,6 +3,8 @@
 from .libby import LibbyClient
 from .model import get_loan_title
 
+load_translations()
+
 
 class LibbyHoldCancel:
     def __call__(
@@ -15,6 +17,6 @@ def __call__(
         notifications=None,
     ):
         logger = log
-        notifications.put((0.5, "Cancelling"))
+        notifications.put((0.5, _("Cancelling")))
         libby_client.cancel_hold(hold)
         logger.info("Cancelled hold for %s successfully." % get_loan_title(hold))
diff --git a/calibre-plugin/loan_return.py b/calibre-plugin/loan_return.py
@@ -3,6 +3,8 @@
 from .libby import LibbyClient
 from .model import get_loan_title
 
+load_translations()
+
 
 class LibbyLoanReturn:
     def __call__(
@@ -15,6 +17,6 @@ def __call__(
         notifications=None,
     ):
         logger = log
-        notifications.put((0.5, "Returning"))
+        notifications.put((0.5, _("Returning")))
         libby_client.return_loan(loan)
         logger.info("Returned %s successfully." % get_loan_title(loan))
diff --git a/calibre-plugin/magazine_download.py b/calibre-plugin/magazine_download.py
@@ -54,6 +54,8 @@
 </html>
 """
 
+load_translations()
+
 
 def _sort_toc(toc: Dict) -> List:
     """
@@ -404,17 +406,17 @@ def _custom_download(
         notifications.put(
             (
                 (1 / meta_tasks) * meta_progress_fraction,
-                "Getting loan details",
+                _("Getting loan details"),
             )
         )
-        _, openbook, rosters = libby_client.process_ebook(loan)
+        __, openbook, rosters = libby_client.process_ebook(loan)
         cover_url = get_best_cover_url(loan)
         cover_path = book_folder.joinpath("cover.jpg")
         try:
             notifications.put(
                 (
                     (2 / meta_tasks) * meta_progress_fraction,
-                    "Downloading cover",
+                    _("Downloading cover"),
                 )
             )
             with cover_path.open("w+b") as cover_f:
@@ -443,7 +445,7 @@ def _custom_download(
         notifications.put(
             (
                 (3 / meta_tasks) * meta_progress_fraction,
-                "Getting book details",
+                _("Getting book details"),
             )
         )
         media_info = od_client.media(loan["id"])
@@ -582,7 +584,7 @@ def _custom_download(
                     font_families = list(
                         set(patch_magazine_css_font_re.findall(css_content))
                     )
-                    for font_family, _ in font_families:
+                    for font_family, __ in font_families:
                         new_font_css = font_family[:-1]
                         if "Serif" in font_family:
                             new_font_css += ',Charter,"Bitstream Charter","Sitka Text",Cambria,serif'
@@ -671,7 +673,7 @@ def _custom_download(
                 (
                     (i / total_downloads) * download_progress_fraction
                     + meta_progress_fraction,
-                    "Downloading",
+                    _("Downloading"),
                 )
             )
 
@@ -866,7 +868,7 @@ def _custom_download(
         if cover_img_manifest_id:
             metadata = package.find("metadata")
             if metadata:
-                _ = ET.SubElement(
+                __ = ET.SubElement(
                     metadata,
                     "meta",
                     attrib={"name": "cover", "content": cover_img_manifest_id},
@@ -906,7 +908,7 @@ def _custom_download(
         if openbook.get("nav", {}).get("landmarks"):
             guide = ET.SubElement(package, "guide")
             for landmark in openbook["nav"]["landmarks"]:
-                _ = ET.SubElement(
+                __ = ET.SubElement(
                     guide,
                     "reference",
                     attrib={
@@ -928,7 +930,7 @@ def _custom_download(
             },
         )
         root_files = ET.SubElement(container, "rootfiles")
-        _ = ET.SubElement(
+        __ = ET.SubElement(
             root_files,
             "rootfile",
             attrib={

diff --git a/calibre-plugin/translations/default.pot b/calibre-plugin/translations/default.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libby-calibre-plugin 0.1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ping/libby-calibre-plugin/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-06 20:09+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-06 22:40+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,10 +22,14 @@ msgstr ""
 msgid "Import loans from your OverDrive Libby account"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/action.py:44
+#: calibre-plugin/action.py:43
 msgid "Run the OverDrive Libby client UI"
 msgstr ""
 
+#: calibre-plugin/borrow_book.py:21
+msgid "Borrowing"
+msgstr ""
+
 #: calibre-plugin/config.py:38 calibre-plugin/config.py:253
 msgid "Libby Setup Code"
 msgstr ""
@@ -91,6 +95,30 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid setup code format: {code}"
 msgstr ""
 
+#: calibre-plugin/ebook_download.py:72 calibre-plugin/magazine_download.py:676
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: calibre-plugin/hold_cancel.py:20
+msgid "Cancelling"
+msgstr ""
+
+#: calibre-plugin/loan_return.py:20
+msgid "Returning"
+msgstr ""
+
+#: calibre-plugin/magazine_download.py:409
+msgid "Getting loan details"
+msgstr ""
+
+#: calibre-plugin/magazine_download.py:419
+msgid "Downloading cover"
+msgstr ""
+
+#: calibre-plugin/magazine_download.py:448
+msgid "Getting book details"
+msgstr ""
+
 #: calibre-plugin/model.py:42
 msgid "ebook"
 msgstr ""
@@ -99,43 +127,43 @@ msgstr ""
 msgid "magazine"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/model.py:104 calibre-plugin/model.py:203
+#: calibre-plugin/model.py:108 calibre-plugin/model.py:211
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/model.py:105 calibre-plugin/model.py:204
+#: calibre-plugin/model.py:109 calibre-plugin/model.py:212
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/model.py:106
+#: calibre-plugin/model.py:110
 msgid "Checkout Date"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/model.py:107 calibre-plugin/model.py:207
+#: calibre-plugin/model.py:111 calibre-plugin/model.py:215
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/model.py:108
+#: calibre-plugin/model.py:112
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/model.py:205
+#: calibre-plugin/model.py:213
 msgid "Hold Date"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/model.py:206
+#: calibre-plugin/model.py:214
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/model.py:208
+#: calibre-plugin/model.py:216
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/model.py:294
+#: calibre-plugin/model.py:302
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/model.py:294
+#: calibre-plugin/model.py:302
 msgid "No"
 msgstr ""
 

diff --git a/calibre-plugin/translations/ja.po b/calibre-plugin/translations/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libby-calibre-plugin 0.1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ping/libby-calibre-plugin/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-06 20:09+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-06 22:40+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 07:26+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -22,10 +22,14 @@ msgstr ""
 msgid "Import loans from your OverDrive Libby account"
 msgstr "OverDrive Libbyアカウントからローンをインポート"
 
-#: calibre-plugin/action.py:44
+#: calibre-plugin/action.py:43
 msgid "Run the OverDrive Libby client UI"
 msgstr "OverDrive LibbyクライアントUIを実行します"
 
+#: calibre-plugin/borrow_book.py:21
+msgid "Borrowing"
+msgstr ""
+
 #: calibre-plugin/config.py:38 calibre-plugin/config.py:253
 msgid "Libby Setup Code"
 msgstr "Libby セットアップコード"
@@ -91,6 +95,30 @@ msgstr "Libbyが構成されていません。"
 msgid "Invalid setup code format: {code}"
 msgstr ""
 
+#: calibre-plugin/ebook_download.py:72 calibre-plugin/magazine_download.py:676
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: calibre-plugin/hold_cancel.py:20
+msgid "Cancelling"
+msgstr ""
+
+#: calibre-plugin/loan_return.py:20
+msgid "Returning"
+msgstr ""
+
+#: calibre-plugin/magazine_download.py:409
+msgid "Getting loan details"
+msgstr ""
+
+#: calibre-plugin/magazine_download.py:419
+msgid "Downloading cover"
+msgstr ""
+
+#: calibre-plugin/magazine_download.py:448
+msgid "Getting book details"
+msgstr ""
+
 #: calibre-plugin/model.py:42
 msgid "ebook"
 msgstr "電子書籍"
@@ -99,43 +127,43 @@ msgstr "電子書籍"
 msgid "magazine"
 msgstr "雑誌"
 
-#: calibre-plugin/model.py:104 calibre-plugin/model.py:203
+#: calibre-plugin/model.py:108 calibre-plugin/model.py:211
 msgid "Title"
 msgstr "タイトル"
 
-#: calibre-plugin/model.py:105 calibre-plugin/model.py:204
+#: calibre-plugin/model.py:109 calibre-plugin/model.py:212
 msgid "Author"
 msgstr "著者"
 
-#: calibre-plugin/model.py:106
+#: calibre-plugin/model.py:110
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "借入日"
 
-#: calibre-plugin/model.py:107 calibre-plugin/model.py:207
+#: calibre-plugin/model.py:111 calibre-plugin/model.py:215
 msgid "Type"
 msgstr "タイプ"
 
-#: calibre-plugin/model.py:108
+#: calibre-plugin/model.py:112
 msgid "Format"
 msgstr "形式"
 
-#: calibre-plugin/model.py:205
+#: calibre-plugin/model.py:213
 msgid "Hold Date"
 msgstr ""
 
-#: calibre-plugin/model.py:206
+#: calibre-plugin/model.py:214
 msgid "Library"
 msgstr "図書館"
 
-#: calibre-plugin/model.py:208
+#: calibre-plugin/model.py:216
 msgid "Available"
 msgstr "貸出可能"
 
-#: calibre-plugin/model.py:294
+#: calibre-plugin/model.py:302
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: calibre-plugin/model.py:294
+#: calibre-plugin/model.py:302
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"