configuration: fix resource configuration (#1704)

* fix resource configuration

* fix

* fix

* adjust the doc

* small fix

* small change

dev/tidb-in-kubernetes/reference/configuration/tidb-cluster.md

@@ -120,9 +120,11 @@ TiDB Operator 使用 Helm 部署和管理 TiDB 集群。通过 Helm 获取的配
 
 ## 资源配置说明
 
-部署前需要根据实际情况和需求，为 TiDB 集群各个组件配置资源，上面列表中所述每个组件的资源配置包括 requests 和 limits，分别指资源的最低要求和最大限额，资源的 limits 要大于等于 requests，建议 limits 等于 requests，这样可以保证服务获得 Guaranteed 级别的 QoS。
+部署前需要根据实际情况和需求，为 TiDB 集群各个组件配置资源，其中 PD、TiKV、TiDB 是 TiDB 集群的核心服务组件，在生产环境下它们的资源配置还需要按组件要求指定，具体参考：[资源配置推荐](/how-to/deploy/hardware-recommendations.md)。
 
-其中 PD/TiKV/TiDB 是 TiDB 集群的核心服务组件，在生产环境下它们的资源配置需要按组件要求指定，具体参考：[资源配置推荐](/how-to/deploy/hardware-recommendations.md)。如果是测试环境，可以无需配置资源直接使用 `values.yaml` 中默认的配置。
+为了保证 TiDB 集群的组件在 Kubernetes 中合理的调度和稳定的运行，建议为其设置 Guaranteed 级别的 QoS，通过在配置资源时让 limits 等于 requests 来实现, 具体参考：[配置 QoS](https://kubernetes.io/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/)。
+
+如果使用 NUMA 架构的 CPU，为了获得更好的性能，需要在节点上开启 `Static` 的 CPU 管理策略。为了 TiDB 集群组件能独占相应的 CPU 资源，除了为其设置上述 Guaranteed 级别的 QoS 外，还需要保证 CPU 的配额必须是大于或等于 1 的整数。具体参考: [CPU 管理策略](https://kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/cpu-management-policies)。
 
 ## 容灾配置说明
 

v3.0/tidb-in-kubernetes/reference/configuration/tidb-cluster.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: Kubernetes 上的 TiDB 集群配置
 category: reference
-aliases: ['/docs-cn/v3.0/reference/configuration/tidb-in-kubernetes/cluster-configuration/']
 ---
 
 # Kubernetes 上的 TiDB 集群配置
@@ -121,9 +120,11 @@ TiDB Operator 使用 Helm 部署和管理 TiDB 集群。通过 Helm 获取的配
 
 ## 资源配置说明
 
-部署前需要根据实际情况和需求，为 TiDB 集群各个组件配置资源，上面列表中所述每个组件的资源配置包括 requests 和 limits，分别指资源的最低要求和最大限额，资源的 limits 要大于等于 requests，建议 limits 等于 requests，这样可以保证服务获得 Guaranteed 级别的 QoS。
+部署前需要根据实际情况和需求，为 TiDB 集群各个组件配置资源，其中 PD、TiKV、TiDB 是 TiDB 集群的核心服务组件，在生产环境下它们的资源配置还需要按组件要求指定，具体参考：[资源配置推荐](/how-to/deploy/hardware-recommendations.md)。
 
-其中 PD/TiKV/TiDB 是 TiDB 集群的核心服务组件，在生产环境下它们的资源配置需要按组件要求指定，具体参考：[资源配置推荐](/how-to/deploy/hardware-recommendations.md)。如果是测试环境，可以无需配置资源直接使用 `values.yaml` 中默认的配置。
+为了保证 TiDB 集群的组件在 Kubernetes 中合理的调度和稳定的运行，建议为其设置 Guaranteed 级别的 QoS，通过在配置资源时让 limits 等于 requests 来实现, 具体参考：[配置 QoS](https://kubernetes.io/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/)。
+
+如果使用 NUMA 架构的 CPU，为了获得更好的性能，需要在节点上开启 `Static` 的 CPU 管理策略。为了 TiDB 集群组件能独占相应的 CPU 资源，除了为其设置上述 Guaranteed 级别的 QoS 外，还需要保证 CPU 的配额必须是大于或等于 1 的整数。具体参考: [CPU 管理策略](https://kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/cpu-management-policies)。
 
 ## 容灾配置说明