auto-commit: translation updates

data/lang/core/hu.json

@@ -525,31 +525,31 @@
   },
   "HEADING_LOCK_ANTINORMAL": {
     "description": "Autopilot direction (perpendicular, down), relative to plane of orbit",
-    "message": "Antinormál irány tartása"
+    "message": "{target} antinormál irány tartása"
   },
   "HEADING_LOCK_BACKWARD": {
     "description": "Autopilot points/holds/faces you retrograde (backwards rel. orbital direction)",
-    "message": "Retrográd irány tartása"
+    "message": "{target} retrográd irány tartása"
   },
   "HEADING_LOCK_FORWARD": {
     "description": "Autopilot points/holds/faces you prograde (tangent to the orbit, i.e. forward), http://wiki.kerbalspaceprogram.com/wiki/Maneuver_node",
-    "message": "Prográd irány tartása"
+    "message": "{target} prográd irány tartása"
   },
   "HEADING_LOCK_KILLROT": {
     "description": "",
     "message": "Forgás megállítása"
   },
   "HEADING_LOCK_NORMAL": {
     "description": "Autopilot direction (perpendicular, up), relative to plane of orbit. ",
-    "message": "Normál irány tartása"
+    "message": "{target} normál irány tartása"
   },
   "HEADING_LOCK_RADIALLY_INWARD": {
     "description": "Autopilot direction, relative to orbit (face towards planet)",
-    "message": "Befelé sugárirány tartása"
+    "message": "{target} befelé sugárirány tartása"
   },
   "HEADING_LOCK_RADIALLY_OUTWARD": {
     "description": "Autopilot direction, relative to orbit (face away from palent)",
-    "message": "Kifelé sugárirány tartása"
+    "message": "{target} kifelé sugárirány tartása"
   },
   "HEAVY_INDUSTRY": {
     "description": "",
@@ -745,7 +745,7 @@
   },
   "LONGITUDE": {
     "description": "Short for longitude",
-    "message": "Long:"
+    "message": "Hossz.:"
   },
   "LONGITUDE_EAST_ABBREV": {
     "description": "Abbreviation letter for longitude 'east'",
@@ -1021,7 +1021,7 @@
   },
   "NUMBER_HOURS": {
     "description": "",
-    "message": "%hours{f.2} óra"
+    "message": "%hours{f.1} óra"
   },
   "NUMBER_LY": {
     "description": "",
@@ -1217,7 +1217,7 @@
   },
   "RECENTLY_EXPLORED_SYSTEM": {
     "description": "",
-    "message": "Felderítve: "
+    "message": "Felderíve: %date"
   },
   "REQUEST_DOCKING_CLEARANCE": {
     "description": "",

data/lang/module-assassination/ru.json

@@ -345,10 +345,10 @@
   },
   "WHERE_CAN_I_FIND_X": {
     "description": "",
-    "message": "Где находится цель?"
+    "message": "Где находится {target}?"
   },
   "X_WILL_BE_LEAVING": {
     "description": "",
-    "message": "Ваша цель - {target} - покинет космопорт {spaceport} в системе {system} ({sectorX}, {sectorY}, {sectorZ}), расстояние {dist}, ровно в {date} года.\nКорабль {shipname} имеет регистрационный номер {shipregid}."
+    "message": "{target} покинет космопорт {spaceport} в системе {system} ({sectorX}, {sectorY}, {sectorZ}), расстояние {dist} св.л., ровно в {date}.\nКорабль {shipname} имеет регистрационный номер {shipregid}."
   }
 }

data/lang/module-breakdownservicing/sv.json

@@ -61,7 +61,7 @@
   },
   "FLAVOUR_2_RESPONSE": {
     "description": "",
-    "message": "Motorn är nu färdigservad. Tack för att du använder dig av {proprietor}."
+    "message": "Service slutförd. Tack för din beställning."
   },
   "FLAVOUR_2_TITLE": {
     "description": "",

data/lang/module-combat/sv.json

@@ -177,7 +177,7 @@
   },
   "HARVESTING_2": {
     "description": "{area} is an asteroid or planet",
-    "message": "Vår konkurrent hävdar på fullaste allvar att han äger {area} i {system}-systemet ({sectorx}, {sector}, {sectorz}). {org} håller helt enkelt inte med och är villiga att betala {cash} för ett stridsuppdrag vid {area}. {area} ligger på ett avstånd av {dist} ly."
+    "message": "Vår konkurrent hävdar på fullaste allvar att han äger {area} i {system}-systemet ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). {org} håller helt enkelt inte med och är villiga att betala {cash} för ett stridsuppdrag vid {area}. {area} ligger på ett avstånd av {dist} ly."
   },
   "HARVESTING_3": {
     "description": "{area} is an asteroid or planet",
@@ -309,7 +309,7 @@
   },
   "POLICE_3": {
     "description": "{area} is an asteroid or planet",
-    "message": "Våra marknader översvämmades av smuggelgods. Källan har spårats tillbaka till en dold bas vid {area} i {system}-systemet ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). Ett avstånd av endast {distans} ly. På grund av den minskade polisbudgeten skulle de lokala myndigheterna vilja lägga ut uppdraget på entreprenad och har tilldelat {cash} krediter för denna operation."
+    "message": "Våra marknader översvämmades av smuggelgods. Källan har spårats tillbaka till en dold bas vid {area} i {system}-systemet ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). Ett avstånd av endast {dist} ly. På grund av den minskade polisbudgeten skulle de lokala myndigheterna vilja lägga ut uppdraget på entreprenad och har tilldelat {cash} krediter för denna operation."
   },
   "POLICE_IT_MUST_BE_COMPLETED_BY": {
     "description": "",

data/lang/module-fuelclub/pl.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   },
   "FLAVOUR_0_MEMBER_INTRO": {
     "description": "",
-    "message": "Zakup paliwa i utylizacja odpadów radioaktywnych."
+    "message": "Zakup paliwa i utylizacja odpadów {radioactives}."
   },
   "FLAVOUR_0_NONMEMBER_INTRO": {
     "description": "",
@@ -121,7 +121,7 @@
   },
   "WHAT_CONDITIONS_APPLY": {
     "description": "",
-    "message": "Jakie warunki obowiązują przy utylizacji odpadów radioaktywnych?"
+    "message": "Jakie warunki obowiązują przy utylizacji odpadów {radioactives}?"
   },
   "YOUR_MEMBERSHIP_APPLICATION_HAS_BEEN_DECLINED": {
     "description": "",

data/lang/module-newseventcommodity/fr.json

@@ -217,7 +217,7 @@
   },
   "GRATEFUL_GREETING_2": {
     "description": "",
-    "message": "Bien le bonjour et bienvenue! Vous ne devriez pas avoir de mal à écouler votre cargaison de [cargo] sur notre système."
+    "message": "Bien le bonjour et bienvenue! Vous ne devriez pas avoir de mal à écouler votre cargaison de {cargo} sur notre système."
   },
   "GRATEFUL_GREETING_3": {
     "description": "",

data/lang/module-newseventcommodity/sv.json

@@ -53,7 +53,7 @@
   },
   "FLAVOUR_13_NEWSBODY": {
     "description": "Imply that nobody wants to buy ROBOTS anymore.",
-    "message": "Det är nu man mot maskin i {system}-systemet ({sector}, {sector}, {sector}), sedan \"beteendefel\" gör att konsumenter tappar tron på robottjänare."
+    "message": "Det är nu man mot maskin i {system}-systemet ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}), sedan \"beteendefel\" gör att konsumenter tappar tron på robottjänare."
   },
   "FLAVOUR_14_HEADLINE": {
     "description": "",
@@ -77,7 +77,7 @@
   },
   "FLAVOUR_16_NEWSBODY": {
     "description": "Imply high demand of FARM_MACHINERY.",
-    "message": "Under den stora ångmässan i {system}-systemet ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}) slutade ett försök till det galaktiska rekordet i den största traktordragningstävlingen i kaos då en av de tävlande tappade kontrollen över sitt redskap, och alla andra deltagares maskiner förstördes. Administrationen säger att det kan innebära slutet för de lokala bönderna."
+    "message": "Under den stora ångmässan i {system} systemet ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}) slutade ett försök till det galaktiska rekordet i den största traktordragningstävlingen i kaos då en av de tävlande tappade kontrollen över sitt redskap, och alla andra deltagares maskiner förstördes. Administrationen säger att det kan innebära slutet för de lokala bönderna."
   },
   "FLAVOUR_17_HEADLINE": {
     "description": "",
@@ -177,15 +177,15 @@
   },
   "FLAVOUR_6_HEADLINE": {
     "description": "(Quibble as a derivative of Tribble from Star Trek TOS)",
-    "message": "NYHETER {date}: Glädjefylld Quibblefestival i {system] systemet."
+    "message": "NYHETER {date}: Glädjefylld Quibblefestival i {system} systemet."
   },
   "FLAVOUR_6_NEWSBODY": {
     "description": "Stress drunken or intoxicated by alcohol, as this will imply high demand of LIQUOR.",
     "message": "Det överförfriskade firandet i {system} systemet ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}) fortsätter medan de hedrar det håriga lilla djuret."
   },
   "FLAVOUR_7_HEADLINE": {
     "description": "",
-    "message": "NYHETER {datum}: Industrin avstannar helt i {system} systemet."
+    "message": "NYHETER {date}: Industrin avstannar helt i {system} systemet."
   },
   "FLAVOUR_7_NEWSBODY": {
     "description": "Imply demand of INDUSTRIAL_MACHINERY.",

data/lang/module-scoop/fr.json

@@ -89,7 +89,7 @@
   },
   "HOW_MUCH_TIME_ARMS_DEALER": {
     "description": "",
-    "message": "Mon associé est en orbite autour de [star] pour éviter d'être détecté. L'idéal serait que vous le rejoigniez avant le [date]."
+    "message": "Mon associé est en orbite autour de [star] pour éviter d'être détecté. L'idéal serait que vous le rejoigniez avant le {date}."
   },
   "HOW_MUCH_TIME_ILLEGAL_GOODS": {
     "description": "",
@@ -101,7 +101,7 @@
   },
   "HOW_MUCH_TIME_RESCUE": {
     "description": "",
-    "message": "Ce serait parfait si vous pouviez y être avant le [date]."
+    "message": "Ce serait parfait si vous pouviez y être avant le {date}."
   },
   "INTROTEXT_ARMS_DEALER": {
     "description": "",

data/lang/module-searchrescue/hu.json

@@ -165,7 +165,7 @@
   },
   "FLAVOUR_1_ADTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "A helyi forgalomirányítás jelentése alapján egy hajó lezuhant bplanet} bolygón. Segítségnyújtás szükséges."
+    "message": "A helyi forgalomirányítás jelentése alapján egy hajó lezuhant {planet} bolygón. Segítségnyújtás szükséges."
   },
   "FLAVOUR_1_ADTITLE": {
     "description": "",

data/lang/module-searchrescue/sv.json

@@ -325,7 +325,7 @@
   },
   "FLAVOUR_5_INTROTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "Flygledningen på {starport} har identifierat ett rymdskepp med ID {shiplabel} drivandes utan bränsle i närheten. Vi betalar {cach} till den som vill tanka skeppet så att det kan lämna {starport}. "
+    "message": "Flygledningen på {starport} har identifierat ett rymdskepp med ID {shiplabel} drivandes utan bränsle i närheten. Vi betalar {cash} till den som vill tanka skeppet så att det kan lämna {starport}. "
   },
   "FLAVOUR_5_LOCATIONTEXT": {
     "description": "",
@@ -361,7 +361,7 @@
   },
   "FLAVOUR_6_INTROTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "Mitt namn är {name}. Vi förlorade kontakten med vårt skepp {ship} {shiplabel} efter {problem}. Vi är beredda att betala {cash} för omedelbar undsättning."
+    "message": "Mitt namn är {name} för {entity}. Vi förlorade kontakten med vårt skepp {ship} {shiplabel} efter {problem}. Vi är beredda att betala {cash} för omedelbar undsättning."
   },
   "FLAVOUR_6_LOCATIONTEXT": {
     "description": "",
@@ -389,7 +389,7 @@
   },
   "FLAVOUR_7_FAILUREMSG": {
     "description": "",
-    "message": "Tack så mycket, men du är försen!"
+    "message": "Tack så mycket, men du kommer för sent!"
   },
   "FLAVOUR_7_HOWMUCHTIMETEXT": {
     "description": "",

data/lang/module-secondhand/de.json

@@ -81,7 +81,7 @@
   },
   "HAS_BEEN_FITTED_TO_YOUR_SHIP": {
     "description": "",
-    "message": "{equipment] wurde im Schiff eingebaut."
+    "message": "{equipment} wurde im Schiff eingebaut."
   },
   "HOW_DO_I_FITT_IT": {
     "description": "Regarding installing a component on the ship",

data/lang/module-soldout/hu.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "ADTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "Keres: [comodity]. Vételár: [price] / tonna."
+    "message": "Keres: {comodity}. Vételár: {price} / tonna."
   },
   "AMOUNT": {
     "description": "The amount (for now in tonne) of goods person wants to buy",
-    "message": "{amount]-ra van szükségem, legfeljebb ennyit veszek meg."
+    "message": "{amount} tonnára van szükségem, legfeljebb ennyit veszek meg."
   },
   "MESSAGE": {
     "description": "",

data/lang/ui-core/hu.json

@@ -633,7 +633,7 @@
   },
   "FLIGHTLOG_DOCKING": {
     "description": "Used in Flight Log, to indicate player's position. 'primary_info' is a station name",
-    "message": "Dokkolva: "
+    "message": "Dokkolva: {primary_info}"
   },
   "FLIGHTLOG_FLYING": {
     "description": "Used in Flight Log, to indicate player's position. 'primary_info' is the name of a space body",
@@ -1113,7 +1113,7 @@
   },
   "HUD_REQUEST_TIME_ACCEL": {
     "description": "Tooltip: Request time acceleration {time}",
-    "message": "Időgyorsítás"
+    "message": "Időgyorsítás: {time}"
   },
   "HUD_SHIELD_STRENGTH": {
     "description": "Tooltip: Shield Strength.",

data/lang/ui-core/sv.json

@@ -1825,7 +1825,7 @@
   },
   "PLEASE_REPORT_THIS_ERROR": {
     "description": "Informational text mentioning the error and asking the player to report it.",
-    "message": "Oj, något gick fel här! Vänligen rapportera stegen för att återskapa felet, utdataloggen och din sparade fil till Pioneers problemlösare på GitHub.\n Du hittar din utdatalogg på: {path}/output.txt\n\n\nOops, something went wrong here! Please report the steps to reproduce this error, the output log, and your save file to the Pioneer issue tracker on GitHub.\nYou can find your output log at: {path}/output.txt"
+    "message": "Oj, något gick fel här! Vänligen rapportera stegen för att återskapa felet, utdataloggen och din sparade fil till Pioneers problemlösare på GitHub.\n Du hittar din utdatalogg på: {path}/output.txt"
   },
   "POLICE": {
     "description": "",