auto-commit: translation updates

data/lang/core/zh.json

@@ -497,7 +497,7 @@
   },
   "GAME_SAVE_INVALID_NAME": {
     "description": "",
-    "message": "This saved game file could not be written because of a invalid name."
+    "message": "该保存的游戏因为无效的名字而无法被写入。"
   },
   "GENERAL_VIEW_CONTROLS": {
     "description": "",

data/lang/equipment-core/zh.json

@@ -153,7 +153,7 @@
   },
   "ECM_HOVER_MESSAGE": {
     "description": "",
-    "message": "Activate Electronic Countermeasures"
+    "message": "启动电子对抗"
   },
   "EMPTY_SLOT": {
     "description": "Text indicating an empty equipment slot.",
@@ -249,19 +249,19 @@
   },
   "ORBIT_SCANNER": {
     "description": "A ship equipment that records data of terrain, for cartography mapping/geological survey. Note: Scout Mission module reference and distinguishes between 'orbital' and 'surface' scanner types, the former scans planet from orbit, the latter from low altitude.",
-    "message": "Orbital scanner XKM-650"
+    "message": "XKM-650 轨道扫描器"
   },
   "ORBIT_SCANNER_DESCRIPTION": {
     "description": "tooltip",
-    "message": "Scans planet from orbit, for scientific data"
+    "message": "从轨道扫描行星，以获取科学数据"
   },
   "ORBIT_SCANNER_GOOD": {
     "description": "A sensor used to scan planets from high altitude / orbit + model number (that's minimum km altitude)",
-    "message": "Orbital scanner XKM-1750"
+    "message": "XKM-1750 轨道扫描器"
   },
   "ORBIT_SCANNER_GOOD_DESCRIPTION": {
     "description": "tooltip",
-    "message": "Scans planet from orbit, for scientific data, with high resolution and wide aperture lens"
+    "message": "使用高分辨率和宽光圈镜头从轨道扫描行星，以获取科学数据"
   },
   "OUT_OF_SCANRANGE": {
     "description": "",
@@ -329,11 +329,11 @@
   },
   "SENSOR_MIN_ALTITUDE": {
     "description": "",
-    "message": "Sensor min altitude"
+    "message": "传感器最低海拔"
   },
   "SENSOR_RESOLUTION": {
     "description": "Resolution of e.g. optical sensor",
-    "message": "Sensor resolution"
+    "message": "传感器分辨率"
   },
   "SHIELDS": {
     "description": "Category name of shield-related equipment",
@@ -369,19 +369,19 @@
   },
   "SURFACE_SCANNER": {
     "description": "A ship equipment that records data of terrain, for cartography mapping/geological survey. Note: Scout Mission module reference and distinguishes between 'orbital' and 'surface' scanner types, the former scans planet from orbit, the latter from low altitude. Model manufacturer name is meant to sound like a cheap brand.",
-    "message": "Surface scanner Nadir-150"
+    "message": "地面扫描器 Nadir-150"
   },
   "SURFACE_SCANNER_DESCRIPTION": {
     "description": "tooltip",
-    "message": "Cartography mapping and geological survey recorder"
+    "message": "制图和地质调查记录器"
   },
   "SURFACE_SCANNER_GOOD": {
     "description": "A ship equipment that records data of terrain, for cartography mapping/geological survey. Note: Scout Mission module reference and distinguishes between 'orbital' and 'surface' scanner types. Model manufacturer name is meant to be associated with high quality.",
-    "message": "Surface scanner Xeiss-250"
+    "message": "地面扫描器 Xeiss-250"
   },
   "SURFACE_SCANNER_GOOD_DESCRIPTION": {
     "description": "tooltip",
-    "message": "High resolution cartography mapping and geological survey recorder"
+    "message": "高分辨率制图和地质调查记录器"
   },
   "TARGET_SCANNER": {
     "description": "ship equipment showing target information/stats",

data/lang/input-core/zh.json

@@ -45,7 +45,7 @@
   },
   "BIND_CONTROL_LANDING_GEAR": {
     "description": "Axis description",
-    "message": "Raise / Lower Landing Gear"
+    "message": "升起/降低起落架"
   },
   "BIND_CYCLE_CAMERA_MODE": {
     "description": "Descriptive name for the CycleCameraMode action.",
@@ -117,7 +117,7 @@
   },
   "BIND_MAP_VIEW_ZOOM": {
     "description": "Axis binding",
-    "message": "Map Zoom"
+    "message": "地图缩放"
   },
   "BIND_MAP_WARP_TO_CURRENT_SYSTEM": {
     "description": "Descriptive name for the MapWarpToCurrentSystem action.",
@@ -181,7 +181,7 @@
   },
   "BIND_TOGGLE_LANDING_GEAR": {
     "description": "Action description",
-    "message": "Toggle Landing Gear"
+    "message": "切换起落架"
   },
   "BIND_TOGGLE_LUA_CONSOLE": {
     "description": "Descriptive name for the ToggleLuaConsole action.",
@@ -213,15 +213,15 @@
   },
   "CURRENT_VALUE": {
     "description": "",
-    "message": "Current value:"
+    "message": "当前值："
   },
   "CURVE": {
     "description": "",
-    "message": "Curve"
+    "message": "曲线"
   },
   "DEADZONE": {
     "description": "",
-    "message": "Deadzone"
+    "message": "死区"
   },
   "DIRECTION": {
     "description": "Direction",
@@ -233,7 +233,7 @@
   },
   "GROUP_LANDING_CONTROL": {
     "description": "Group label for landing-related inputs",
-    "message": "Landing Control"
+    "message": "着陆控制"
   },
   "GROUP_MANUAL_CONTROL": {
     "description": "Header for the ManualControl input group.",
@@ -260,7 +260,7 @@
   },
   "HALF_AXIS_MODE": {
     "description": "",
-    "message": "Half-Axis mode"
+    "message": "半轴模式"
   },
   "HAT": {
     "description": "Hat switch: Is the top button on a joystick",
@@ -296,15 +296,15 @@
   },
   "NUM_AXES": {
     "description": "",
-    "message": "Number of axes:"
+    "message": "轴数："
   },
   "NUM_BUTTONS": {
     "description": "",
-    "message": "Number of buttons:"
+    "message": "按钮数："
   },
   "NUM_HATS": {
     "description": "",
-    "message": "Number of hats:"
+    "message": "帽子数："
   },
   "PAGE_GENERAL": {
     "description": "Header for the General input page.",

data/lang/module-deliverpackage/zh.json

@@ -145,7 +145,7 @@
   },
   "FLAVOUR_3_SUCCESSMSG": {
     "description": "",
-    "message": "Your timely and discreet service is much appreciated. You have been paid in full."
+    "message": "你及时和准确的服务非常受赞赏。已全额支付。"
   },
   "FLAVOUR_3_WHYSOMUCHTEXT": {
     "description": "",
@@ -169,7 +169,7 @@
   },
   "FLAVOUR_4_SUCCESSMSG": {
     "description": "",
-    "message": "Your timely and discreet service is much appreciated. You have been paid in full."
+    "message": "你及时和准确的服务非常受赞赏。已全额支付。"
   },
   "FLAVOUR_4_WHYSOMUCHTEXT": {
     "description": "",

data/lang/module-goodstrader/zh.json

@@ -65,7 +65,7 @@
   },
   "SLOGAN_6": {
     "description": "",
-    "message": "Always a special price just for you."
+    "message": "总是为您提供特别的价格。"
   },
   "WELCOME_TO": {
     "description": "",

data/lang/module-newseventcommodity/zh.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   },
   "ADTITLE_2": {
     "description": "",
-    "message": "GALACTIC REPORT"
+    "message": "银河报道"
   },
   "ADTITLE_3": {
     "description": "",
@@ -61,7 +61,7 @@
   },
   "FLAVOUR_14_NEWSBODY": {
     "description": "Avoid using word Tupperware, say tuppenware, blooperware, tooperwar or plastic containers etc. If translation doesn't work, feel free to be creative, as long as it is implying a high demand of PLASTICS.",
-    "message": "The system wide power outage wreaks havoc to the {system} system ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). Consumers line up to buy the last Trapperware to replace their fridges, as the producer has run out of raw material."
+    "message": "系统范围内的电力中断令{system}系统遭受重创 ({sectorx}, {sectory}, {sectorz})。由于生产商已经用完了原材料，消费者们排队去购买最后一批Trapperware以替换他们的冰箱，"
   },
   "FLAVOUR_15_HEADLINE": {
     "description": "",

data/lang/module-policepatrol/zh.json

@@ -37,7 +37,7 @@
   },
   "POLICE_TAUNT_2": {
     "description": "",
-    "message": "Smuggler, you will pay the ultimate price!"
+    "message": "走私犯, 你会付出代价的! "
   },
   "POLICE_TAUNT_3": {
     "description": "",