Filter deleted env to show only active environments on the web

[cakecatz]

What this PR does / why we need it:

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #

Does this PR introduce a user-facing change?:

Fix showing deleted environments on deployments/applications' filter list

[pipecd-bot]

Code coverage for golang is 32.32%. This pull request does not change code coverage.

[pipecd-bot]

Code coverage for javascript is 85.96%. This pull request increases coverage by 0.57%.

File	Base	Head	Diff
src/components/add-env-form/index.tsx	--	46.67%	+46.67%
src/components/environment-list-item/edit-dialog.tsx	--	77.78%	+77.78%
src/components/environment-list-item/index.tsx	--	88.89%	+88.89%
src/pages/settings/environment/index.tsx	--	85.29%	+85.29%
src/pages/settings/environment/components/delete-confirm-dialog/index.tsx	--	96.55%	+96.55%
src/fixtures/dummy-environment.ts	100.00%	100.00%	+0.00%
src/api/environments.ts	70.59%	88.24%	+17.65%
src/middlewares/thunk-error-handler.ts	86.67%	93.33%	+6.67%
src/mocks/services/environment.ts	57.14%	100.00%	+42.86%
src/modules/applications.ts	90.48%	95.24%	+4.76%
src/modules/deleting-env.ts	52.94%	76.47%	+23.53%
src/modules/environments.ts	84.00%	96.15%	+12.15%
test-utils.tsx	100.00%	100.00%	+0.00%

[pipecd-bot]

Code coverage for golang is 32.32%. This pull request does not change code coverage.

[pipecd-bot]

Code coverage for javascript is 85.96%. This pull request decreases coverage by -0.01%.

File	Base	Head	Diff
src/fixtures/dummy-environment.ts	100.00%	100.00%	+0.00%
src/components/environment-list-item/index.tsx	91.67%	88.89%	-2.78%
src/mocks/services/environment.ts	100.00%	100.00%	+0.00%
src/modules/environments.ts	96.00%	96.15%	+0.15%

[nghialv]

/lgtm

[khanhtc1202]

Thanks 🚀
/approve

[pipecd-bot]

This pull request is APPROVED by khanhtc1202.

Approvers can cancel the approval by writing /approve cancel in a comment. Any additional commits also will change this pull request to be not-approved.