Merge pull request #228 from piwik/translationupdates

[automatic translation update] Updated 85 strings in 6 languages (bg, et, hr, ro, sv, fr)

lang/bg.json

@@ -75,6 +75,7 @@
         "HideAnnotationsFor": "Скриване на анотациите за %s...",
         "IconDesc": "Вижте бележките за този период от време.",
         "IconDescHideNotes": "Скриване на бележките за този период от време.",
+        "InlineQuickHelp": "Можете да създавате анотации, за да отбелязвате специални събития (като нова публикация в блог или нов изглед на сайт), за съхраняване на анализи или за запазване на нещо друго, което смятате за важно.",
         "LoginToAnnotate": "Влезте в профила си за да създадете анотация.",
         "NoAnnotations": "Няма анотации за този период от време.",
         "PluginDescription": "Позволява да се прикрепят бележки към различни дни, за да бъдат отбелязани промените, направени във вашия сайт. Запазва анализите в зависимост от информацията, която е предоставена и споделя мнението ви с вашите колеги. Публикувайки данните ще имате възможност да запомните по какъв начин изглеждат те.",
@@ -115,6 +116,7 @@
         "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Използвайте произволно име на параметър заявка за име и ключ на кампанията",
         "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Забележка: %1$sPiwik автоматично ще засече Google Analytics параметрите.%2$s",
         "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Активиране на режим за засичане на включена функция „Не проследявай“",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Забележка: От страна на сървъра е включена настройката „Не проследявай“, така че тази настройка няма да окаже ефект.",
         "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Заявките за следене няма да бъдат изпратени, ако посетителите не желаят да бъде събирана информация за тях.",
         "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "В случай, че някой посети страница „За“ в блога, %1$s ще бъде записан\/о в 'Блог \/ За'. Това е най-лесният начин, за да се направи преглед на трафика по поддомейн.",
         "JSTracking_MergeAliases": "В доклада за „Изходните страници“ скрийте щракванията до познати адреси на",
@@ -199,6 +201,7 @@
         "PluginDescription": "Уеб Анализи Доклади структура.",
         "ReportGeneratedOn": "Доклада е генериран за %s",
         "ReportGeneratedXAgo": "Доклада е генериран преди %s",
+        "SharePiwikLong": "Здравейте! Туко-що открих прекрасен софтуер с отворен код: Piwik! Piwik позволява проследяването на посетителите на даден сайт безплатно. Задължително трябва да го пробвате!",
         "SharePiwikShort": "Piwik! Софтуер с отворен код за уеб анализ. Притежавайте вашите собствени данни.",
         "ShareThis": "Сподели това",
         "ShowJSCode": "Покажи JavaScript кода за вмъкване в сайта",
@@ -379,6 +382,7 @@
         "CopyDashboardToUser": "Копиране на табло при потребител",
         "CreateNewDashboard": "Направете ново табло",
         "Dashboard": "Табло",
+        "DashboardCopied": "Настоящото табло е успешно копирано при избрания потребител.",
         "DashboardEmptyNotification": "Вашето табло не съдържа никакви джаджи. Започнете с добавяне на някои джаджи или просто нулирайте таблото, за да изберете джаджите по подразбиране.",
         "DashboardName": "Име на табло:",
         "DashboardOf": "Табло за %s",
@@ -588,6 +592,7 @@
         "ErrorRequest": "Ооопс… възникна грешка! Опитайте отново.",
         "EvolutionOverPeriod": "Развитие за периода",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s в %2$s сравнено с %3$s в %4$s. Нарастване: %5$s",
+        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Потребителят трябва да бъде или привилигирован потребител или потребител '%s'.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Конфигурационния файл {%s} не бе намерен.",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Вашата %1$s версия е %2$s ,но Piwik изисква най-малко %3$s.",
         "ExceptionFileIntegrity": "Цялостната проверка неуспешна: %s",
@@ -1256,6 +1261,7 @@
     },
     "Overlay": {
         "Clicks": "%s клика",
+        "ClicksFromXLinks": "%1$s щраквания от една от %2$s връзките",
         "Domain": "Домейн",
         "ErrorNotLoadingDetails": "Възможно е заредената страница вдясно да няма последяващия Piwik код. В този случай опитайте да стартирате нова връзка за различна страница от доклада на страници.",
         "ErrorNotLoadingLink": "Щраквайки тук, ще получите повече съвети за отстраняване на проблеми",
@@ -1354,8 +1360,10 @@
         "Keywords": "Ключови думи",
         "KeywordsReportDocumentation": "Този отчет показва кои ключови думи потребителите са използвали преди да бъдат препратени към вашият уеб сайт. %s Ако кликнете върху реда в таблицата, можете да видите разпределението на търсачките, в които са били търсени тези ключови думи.",
         "PluginDescription": "Докладът на референтите данни: търсачки, ключови думи, уеб сайтове, кампания за проследяване, директен запис.",
+        "Referrer": "Препоръчител",
         "ReferrerName": "Име на референт",
         "Referrers": "Референции",
+        "ReferrersOverview": "Преглед на препоръчителите",
         "SearchEngines": "Търсачки",
         "SearchEnginesDocumentation": "Посетител, който е бил препратен към вашият уеб сайт от търсачка. %s Погледнете %s отчета за повече детайли.",
         "SearchEnginesReportDocumentation": "Този отчет показва кои търсачки са изпратили потребители към вашият уеб сайт. %s Ако кликнете върху реда в таблицата, можете да видите какво потребителите са търсили в конкретната търсачка.",
@@ -1369,20 +1377,25 @@
         "TypeSearchEngines": "%s от търсещите машини",
         "TypeWebsites": "%s от сайтове",
         "UsingNDistinctUrls": "(използват се %s различни адреса)",
+        "ViewAllReferrers": "Преглед на всички препоръчители",
+        "ViewReferrersBy": "Преглед на всички препоръчители по %s",
         "Websites": "Сайтове",
         "WebsitesDocumentation": "Посетителят е последвал връзка в друг сайт, която сочи към вашия сайт. %s Вижте %s отчета за повече детайли.",
         "WebsitesReportDocumentation": "В тази таблица, можете да видите кои уеб сайтове са препратили посетители към вашият сайт. %s Ако кликнете върху реда в таблицата, можете да видите URL-ите, чрез които потребителите са стигнали до вашият сайт.",
         "WidgetExternalWebsites": "Външни сайтове",
+        "WidgetGetAll": "Всички препоръчители",
         "WidgetKeywords": "Популярни ключови думи",
         "WidgetSocials": "Списък на социалните мрежи",
-        "WidgetTopKeywordsForPages": "Най-използваните ключови думи"
+        "WidgetTopKeywordsForPages": "Най-използваните ключови думи",
+        "XPercentOfVisits": "%s%% от посещения"
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Налични метрики",
         "CompareRows": "Сравни записи",
         "ComparingRecords": "Сравнявайки %s редове",
         "MetricBetweenText": "между %s и %s",
         "MetricChangeText": "%s промени през периода",
+        "MetricMinMax": "%1$s варират между %2$s и %3$s за периода",
         "MetricsFor": "Метрики за %s",
         "PickAnotherRow": "Изберете друг ред за сравнение",
         "PickARow": "Изберете ред за сравнение"
@@ -1397,6 +1410,7 @@
         "CancelAndReturnToReports": "Откажи и се %s върни в списъка с отчети %s",
         "CreateAndScheduleReport": "Създайте доклад и разписание",
         "CreateReport": "Създайте доклад",
+        "CustomVisitorSegment": "Персонализиран посетителски сегмент:",
         "DescriptionOnFirstPage": "Описанието на този отчет ще бъде показано на първата страница на отчета.",
         "DisplayFormat_TablesOnly": "Покажете само таблици (без графики)",
         "EmailHello": "Здравей,",

lang/et.json

@@ -60,7 +60,9 @@
     },
     "API": {
         "LoadedAPIs": "Edukalt laetud %s API-id",
-        "QuickDocumentationTitle": "API kiire dokumentatsioon",
+        "MoreInformation": "Et saada rohkem infot Piwiku API-st, vaata %sPiwiku API tutvustus%s ja %sPiwiku API juhend%s.",
+        "PluginDescription": "Kõik andmed on Piwikus kättesaadavad ka lihtsa API kaudu. Antud moodul on veebiteenuste sisend, mida saad kasutada veebistatistika küsimiseks xml, json, php, csv jne formaatides.",
+        "QuickDocumentationTitle": "API lühidokumentatsioon",
         "UserAuthentication": "Kasutaja autentimine"
     },
     "CoreAdminHome": {
@@ -111,7 +113,7 @@
         "LongWeekFormat": "%dayFrom%.%longMonthFrom% - %dayTo%.%longMonthTo% %longYearTo%",
         "MakeADifference": "Aita kaasa: %1$sAnneta%2$s Piwik 2.0 arendamiseks!",
         "MakeOneTimeDonation": "Või tee hoopis ühekordne annetus.",
-        "PageOf": "%1$s - %2$s",
+        "PageOf": "%1$s \/ %2$s",
         "PeriodDay": "Päev",
         "PeriodDays": "päeva",
         "PeriodMonth": "Kuu",
@@ -548,6 +550,7 @@
         "Piechart": "Sektordiagramm",
         "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$s Piwik %2$s on koostööprojekt. %3$s Kui sa oled Piwiku fänn, siis saad abiks olla: vaata %4$s Kuidas Piwiku arenduses kaasa lüüa%5$s, või%6$s %7$sanneta kohe%8$s et aidata Piwiku arengut rahastada!",
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%s on saadaval. Palun teavita lehe haldajat.",
+        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s on saadaval. %2$sPalun uuenda kohe!%3$s (vaata %4$smuudatusi%5$s).",
         "PleaseSpecifyValue": "Palun täpsusta '%s' väärtust.",
         "PleaseUpdatePiwik": "Palun uuenda oma Piwikut",
         "Plugin": "Lisatarkvara",
@@ -733,7 +736,8 @@
         "VisitsUntilConv": "Külastusi tulu tekitamiseni",
         "VisitUrl": "Külastavad määratud URLi (leht või lehtede grupp)",
         "WhenVisitors": "kui külastajad",
-        "WhereThe": "kus"
+        "WhereThe": "kus",
+        "YouCanEnableEcommerceReports": "Sa saad aktiveerida %s antud veebilehele %s lehel."
     },
     "Installation": {
         "CollaborativeProject": "Piwik on koostööprojekt, mis on valminud armastusega inimeste poolt üle kogu maailma.",
@@ -1031,7 +1035,12 @@
         "PickARow": "Vali rida, millega võrrelda"
     },
     "ScheduledReports": {
-        "AggregateReportsFormat": "(valikuline) Kuvamise valikud",
+        "AggregateReportsFormat": "(valikuline) Kuvamise seaded",
+        "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Kuva ainult graafikud (tabelid puuduvad)",
+        "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Kuva tabelid ja graafikud kõikidele raportitele",
+        "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(vaikimisi) Kuva raportite tabelid (ja olulistele mõõdikutele ka graafikud)",
+        "AlsoSendReportToTheseEmails": "Saada raport ka järgnevatele e-posti aadressitele (iga aadress eraldi real):",
+        "CancelAndReturnToReports": "Katkesta ja %snaase raportite nimekirja%s",
         "CreateAndScheduleReport": "Loo ja ajasta raporti käivitumine",
         "CreateReport": "Loo raport",
         "CustomVisitorSegment": "Kohandatud külastaja segment:",
@@ -1046,6 +1055,7 @@
         "PleaseFindAttachedFile": "Manusest leiad oma %1$s raporti %2$s jaoks.",
         "ReportFormat": "Raporti formaat",
         "ReportHour": "Raporti saatmise aeg",
+        "ReportIncludeNWebsites": "Antud raport sisaldab põhimõõdikuid kõikide veebilehtede kohta, millel on vähemalt üks külastus (%s veebilehest, mis on kokku saadaval).",
         "ReportSent": "Raport saadetud",
         "ReportsIncluded": "Statistika osade kaasamine",
         "ReportType": "Raporti saatmise kanal",

lang/hr.json

@@ -45,6 +45,7 @@
         "SubmenuPagesExit": "Izlazne stranice",
         "SubmenuPageTitles": "Naslovi stranica",
         "SubmenuSitesearch": "Pretraga stranice",
+        "WidgetEntryPageTitles": "Naslovi ulaznih stranica",
         "WidgetExitPageTitles": "Izlazni naslovi stranica",
         "WidgetPagesEntry": "Ulazne stranice",
         "WidgetPagesExit": "Izlazne stranice",
@@ -55,7 +56,11 @@
     "Annotations": {
         "AddAnnotationsFor": "Dodaj bilješke za %s...",
         "AnnotationOnDate": "Interaktivne bilješke na %1$s: %2$s",
-        "Annotations": "Interaktivne bilješke"
+        "Annotations": "Interaktivne bilješke",
+        "ClickToDelete": "Kliknite izbrisati ovu obavijest.",
+        "ClickToEdit": "Klikni za urediti ovu obavijest.",
+        "EnterAnnotationText": "Unesi svoju bilješku",
+        "LoginToAnnotate": "Prijavi se za objaviti obavijest."
     },
     "CoreAdminHome": {
         "Administration": "Administracija",
@@ -79,7 +84,21 @@
         "ActionInstall": "Instaliraj"
     },
     "Dashboard": {
-        "Dashboard": "Upravljačka ploča"
+        "AddAWidget": "Dodaj novi widget",
+        "AddPreviewedWidget": "Klikni za dodati widget na kontrolnu ploču",
+        "Dashboard": "Kontrolna ploča",
+        "DashboardName": "Naziv kontrolne ploče:",
+        "DashboardOf": "Kontrolna ploča %s",
+        "LoadingWidget": "Učitavanje widgeta, molimo pričekajte...",
+        "ManageDashboard": "Manage dashboard",
+        "Maximise": "Uvečaj",
+        "Minimise": "Smanji",
+        "PluginDescription": "Vaša kontrolna ploča analize posjete stranice. Možete podesiti nadzornu ploču: dodavanje novih widgeta, mijenjati redoslijed vaših widgeta. Svaki korisnik može pristupiti vlastitoj prilagođenoj nadzornoj ploči.",
+        "RemoveDashboard": "Ukloni kontrolnu ploču",
+        "RenameDashboard": "Preimenuj kontrolnu ploču",
+        "SelectWidget": "Odaberi widget za dodati na kontrolnu ploču",
+        "WidgetPreview": "Predpregled widgeta",
+        "WidgetsAndDashboard": "Wigeti i kontrolna ploča"
     },
     "General": {
         "AbandonedCarts": "Napuštene košarice",
@@ -275,6 +294,7 @@
         "Others": "Ostali",
         "Outlinks": "Odlazni linkovi",
         "Overview": "Pregled",
+        "Pages": "Stranice",
         "Period": "Razdoblje",
         "Piechart": "Pita",
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "Dostupan je %s. Molimo vas da obavijestite administratora stranice.",
@@ -376,7 +396,17 @@
         "YourChangesHaveBeenSaved": "Tvoje su izmjene spremljene"
     },
     "Live": {
-        "VisitorLog": "Zapis posjetitelja"
+        "GoalType": "Vrsta",
+        "HideMap": "sakrij mapu",
+        "LoadMoreVisits": "Učitaj više posjeta",
+        "NbVisitor": "1 visitor",
+        "NextVisitor": "Slijedeći posjetitelj",
+        "PreviousVisitor": "Prijašnji posjetitelj",
+        "Referrer_URL": "Referrer URL",
+        "ShowMap": "pokaži mapu",
+        "VisitedPages": "Posjećene stranice",
+        "VisitorLog": "Zapis posjeta",
+        "VisitorsInRealTime": "Posjete u stvarnom vremenu"
     },
     "Mobile": {
         "SaveSuccessError": "Molim provjerite postavke"
@@ -654,6 +684,9 @@
         "Location": "Lokacija",
         "SubmenuLocations": "Lokacije"
     },
+    "UserCountryMap": {
+        "VisitorMap": "Mapa posjetitelja"
+    },
     "UserSettings": {
         "Browsers": "Pretraživači",
         "ColumnBrowserVersion": "Verzija pretraživača",
@@ -845,7 +878,8 @@
         "Language_za": "zhuang",
         "Language_zh": "kineski",
         "Language_zu": "zulu",
-        "VisitorSettings": "Postavke posjetitelja"
+        "VisitorSettings": "Postavke posjetitelja",
+        "WidgetBrowsers": "Pretraživać posjetitelja"
     },
     "UsersManager": {
         "ExceptionEmailExists": "Korisnik sa istim emailom '%s' već postoji.",
@@ -856,6 +890,17 @@
         "TypeYourPasswordAgain": "Ponovi novu lozinku.",
         "YourUsernameCannotBeChanged": "Korisničko ime se ne može promijeniti"
     },
+    "VisitsSummary": {
+        "VisitsSummary": "Pregled posjeta",
+        "WidgetLastVisits": "Posjete kroz vrijeme",
+        "WidgetOverviewGraph": "Pregled posjeta (sa grafom)",
+        "WidgetVisits": "Pregled posjeta"
+    },
+    "VisitTime": {
+        "ColumnServerTime": "Vrijeme servera",
+        "LocalTime": "Posjete po lokalnom vremenu",
+        "WidgetServerTime": "Posjete po vremenu servera"
+    },
     "Widgetize": {
         "OpenInNewWindow": "Otvori u novom prozoru"
     }

lang/ro.json

@@ -1475,6 +1475,7 @@
         "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ssec.",
         "ColumnPagesPerVisit": "Pagini pentru o vizită",
         "ColumnVisitDuration": "Durata vizitei",
+        "Engagement": "Vizite repetate",
         "NPages": "%s pagini",
         "OneMinute": "1 min",
         "OnePage": "1 pagina",

lang/sv.json

@@ -230,6 +230,7 @@
         "MenuPlatform": "Plattform",
         "NoPluginsFound": "Inga plugin hittade",
         "NoThemesFound": "Inga teman kunde hittas",
+        "Origin": "Ursprung",
         "OriginThirdParty": "Tredje-part",
         "PluginDescription": "administrationsgränssnitt för plugins.",
         "PluginHomepage": "Plugin Hemsida",