[Overview Component] Render the overview data

[eryc-cc]

Depends on #9

Display all the data calculated in the UI. Try to do it in a way that does not refresh the entire UI every time. Maybe targetting specific elements to update specific attributes or nodes, eg:

• Using .innerText to update the amount
• Update the pie progress via data-attrs.