Add analysis rule to check regex pattern validity

[twschiller]

What does this PR do?

• Adds analysis engine rule to check regex validity
• Checks that literal is a valid regex (regex can compile)
• Checks that the regex contains at least one named group

Demo

• https://www.loom.com/share/f8694f5260334a8cb84fc1cdd022d83e

Checklist

• Add tests
• Designate a primary reviewer: @BLoe

[codecov]

Codecov Report

Merging #4904 (6a68819) into main (a06cbe5) will increase coverage by 0.05%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4904      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   55.17%   55.22%   +0.05%     
==========================================
  Files         954      955       +1     
  Lines       28451    28486      +35     
  Branches     5448     5459      +11     
==========================================
+ Hits        15697    15732      +35     
  Misses      12754    12754              

Impacted Files	Coverage Δ
src/analysis/analysisVisitors/regexAnalysis.ts	100.00% <100.00%> (ø)
src/pageEditor/analysisManager.ts	88.46% <100.00%> (+0.46%)	⬆️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[github-actions]

When the PR is merged, the first loom link found on this PR will be posted to #sprint-demo on Slack. Do not edit this comment manually.