Add support for 'once' option to FederatedEventTarget.addEventListener

[jmcclell]

This change brings the addEventListener implementation more in line with the DOM implementation.

Description of change

Adds support for the 'once' option to the addEventListener method of FederatedEventTarget. This makes this method more congruent with the DOM implementation.

Pre-Merge Checklist

• Tests and/or benchmarks are included
• Lint process passed (npm run lint)
• Tests passed (npm run test)

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit a066d61:

Sandbox	Source
pixi.js-sandbox	Configuration

[jmcclell]

Related to #10043

[bigtimebuddy]

Very clean, nice work. We'll have to resolve conflicts with the signals PR, but that should be easy. I'll probably merge this one first.