Merge pull request #2302 from rvdb/tra-nl_NL-3_1_2

pkp/pkp-lib#4503 updated nl_NL locale

locale/nl_NL/admin.xml

@@ -15,10 +15,23 @@
 <locale name="nl_NL" full_name="Nederlands">
 	<message key="admin.hostedJournals">Tijdschriften</message>
 	<message key="admin.settings.journalRedirect">Doorsturen naar tijdschrift</message>
+	<message key="admin.settings.options">Opties</message>
 	<message key="admin.settings.journalRedirectInstructions">Bezoekers van de hoofdsite worden doorgestuurd naar dit tijdschrift. Dit kan handig zijn als de site maar één tijdschrift bevat.</message>
-	<message key="admin.settings.noJournalRedirect">Niet doorsturen</message>
+	<message key="admin.settings.noJournalRedirect">Stuur bezoekers van de hoofdsite niet door naar het tijdschrift</message>
+	<message key="admin.settings.defaultMetricDescription">Uw OJS installatie is geconfigureerd voor meer dan een gebruiksmeting. Gebruiksstatistieken worden in verschillende contexten getoond.
+		Soms wordt een enkele statistiek getoond, bv, om een lijst van meestgebruikte artikels te tonen of om
+		zoekresultaten te wegen. Kies een van de methodes als standaard.</message>
+	<message key="admin.languages.confirmDisable">Weet u zeker dat u deze taal wilt uitschakelen? Dit beïnvloedt de tijdschriften in de site die deze taal gebruiken.</message>
+	<message key="admin.languages.downloadUnavailable"><![CDATA[<p>Er kunnen geen taalpakketten worden gedownload van de Public Knowledge Project webserver, omdat:</p>
+	<ul>
+		<li>Het GNU "tar" commando is niet beschikbaar op uw server, of het kan niet worden uitgevoerd.</li>
+		<li>OJS kan het taalregisterbestand niet wijzigen, dat zich standaard bevindt op "registry/locales.xml".</li>
+	</ul>
+<p>Taalpakketten kunnen manueel worden gedownload van de <a href="http://pkp.sfu.ca">PKP website</a>.</p>]]></message>
+
 	<message key="admin.languages.primaryLocaleInstructions">Dit wordt de standaard taalkeuze voor de site en de tijdschriften daarin.</message>
 	<message key="admin.languages.supportedLocalesInstructions">Selecteer de talen die de site moet ondersteunen. De geselecteerde talen zijn beschikbaar voor alle tijdschriften in de site en zullen ook verschijnen in een taalkeuzemenu  op alle pagina's van de site (dat kan overruled worden voor specifieke tijdschriften). Als er slechts één taal geselecteerd wordt zal er geen taalkeuzemenu getoond worden en zijn er geen taalinstellingen bij de tijdschriften.</message>
+	<message key="admin.locale.maybeIncomplete">De gemarkeerde talen kunnen onvolledig zijn.</message>
 	<message key="admin.languages.confirmUninstall">Weet u zeker dat u deze taal wilt de-installeren? Dit beïnvloedt de tijdschriften in de site die deze taal gebruiken.</message>
 	<message key="admin.languages.installNewLocalesInstructions">Selecteer aanvullende talen voor gebruik in dit systeem. De talen moeten geïnstalleerd worden voor ze door te tijdschriften gebruikt kunnen worden. Zie de OJS documentatie voor informatie over het toevoegen van ondersteuning voor nieuwe talen.</message>
 	<message key="admin.languages.downloadFailed">Het ophalen van de taalbestanden is mislukt. De foutmelding hieronder beschrijft het probleem.</message>
@@ -33,17 +46,17 @@
 	<message key="admin.systemVersion">OJS versie</message>
 	<message key="admin.systemConfiguration">OJS configuratie</message>
 	<message key="admin.systemConfigurationDescription"><![CDATA[OJS instellingen uit <tt>config.inc.php</tt>.]]></message>
+	<message key="admin.journals.createInstructions">U wordt automatisch ingesteld als tijdschriftbeheerder. Log in als beheerder als het tijdschrift is aangemaakt om verder te gaan met het inrichten en om gebruikers toe te voegen.</message>
 	<message key="admin.journals.journalSettings">Instellingen tijdschrift</message>
 	<message key="admin.journals.noneCreated">Er zijn geen tijdschriften aangemaakt.</message>
-	<message key="admin.contexts.confirmDelete">Weet u zeker dat u dit tijdschrift en de inhoud daarvan wilt verwijderen?</message>
 	<message key="admin.contexts.create">Creëer tijdschrift</message>
-	<message key="admin.journals.createInstructions">U wordt automatisch ingesteld als tijdschriftbeheerder. Log in als beheerder als het tijdschrift is aangemaakt om verder te gaan met het inrichten en om gebruikers toe te voegen.</message>
 	<message key="admin.journals.urlWillBe">De URL van dit tijdschrift wordt {$sampleUrl}</message>
+	<message key="admin.contexts.form.titleRequired">Een titel is verplicht.</message>
 	<message key="admin.contexts.form.pathRequired">Een pad is verplicht.</message>
 	<message key="admin.contexts.form.pathAlphaNumeric">Het pad mag alleen alfanumerieke tekens, liggende streepjes en koppeltekens bevatten en moet beginnen en eindigen met een alfanuermiek teken.</message>
 	<message key="admin.contexts.form.pathExists">Het opgegeven pad is al in gebruik voor een ander tijdschrift.</message>
 	<message key="admin.journals.enableJournalInstructions">Toon dit tijdschrift op de site</message>
-	<message key="admin.journals.journalDescription">Beschrijving tijdschrift</message>
+	<message key="admin.journals.journalDescription">Beschrijving van het tijdschrift</message>
 	<message key="admin.journal.pathImportInstructions">Bestaand tijdschrift-pad of te creëren pad (bijvoorbeeld "ojs").</message>
 	<message key="admin.journals.importSubscriptions">Importeer abonnees</message>
 	<message key="admin.journals.transcode">Vertaal artikel-metadata van ISO8859-1</message>
@@ -57,21 +70,21 @@
 	<message key="admin.mergeUsers.allUsers">Alle ingeschreven gebruikers</message>
 	<message key="admin.mergeUsers.confirm">Weet u zeker dat u de geselecteerde {$oldAccountCount} account(s) wilt samenvoegen met gebruikersnaam "{$newUsername}"? de geselecteerde {$oldAccountCount} account(s) bestaan dan niet meer. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</message>
 	<message key="admin.mergeUsers.noneEnrolled">Geen gebruikers.</message>
-	<message key="admin.locale.maybeIncomplete">De gemarkeerde talen kunnen incompleet zijn.</message>
-	<message key="admin.categories.editTitle">Categorie bewerken</message>
-	<message key="admin.categories.name">Naam</message>
-	<message key="admin.categories.disableCategories">Organiseer de tijdschriften niet in categorieën.</message>
-	<message key="admin.categories.enableCategories">Geef tijdschriftbeheerders de mogelijkheid tijdschriften in categorieën te organiseren.</message>
-	<message key="admin.categories.createTitle">Categorie maken</message>
-	<message key="admin.categories.create">Maak een nieuwe categorie</message>
-	<message key="admin.categories.noneCreated">Er zijn nog geen categorieën.</message>
-	<message key="admin.categories.confirmDelete">Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?</message>
-	<message key="admin.categories.nameRequired">Een categorienaam is verplicht</message>
-	<message key="admin.categories">Categorieën</message>
-	<message key="admin.categories.enable.description">De sitebeheerder kan hier een set categorieën definiëren om te helpen de tijdschriften te organiseren. Tijdschriftbeheerders kunnen deze categorieën aan hun tijdschrift toekennen. Gebruikers kunnen de tijdschriften op categorie bekijken.</message>
-	<message key="admin.settings.options">Opties</message>
-	<message key="admin.settings.defaultMetricDescription">Uw OJS installatie geconfigureerd voor meer dan een gebruiksmeting. Gebruiksstatistieken worden in verschillende contexten getoond.
-		Soms wordt een enkele statistiek getoond, bv, om een lijst van meestgebruikte artikelen te tonen of om
-		zoekresultaten te wegen. Kies een van de methodes als standaard.</message>
 
-</locale>
+	<!-- Categories -->
+	<message key="admin.categories">Categorieën</message>
+	<message key="admin.categories.enable.description">De websitebeheerder kan een aantal categorieën definiëren om tijdschriften mee te organiseren. Tijdschriftbeheerders kunnen dan kiezen uit deze categorieën om elk tijdschrift mee aan te duiden, en lezers kunnen tijdschriften doorbladeren op categorie.</message>
+	<message key="admin.categories.disableCategories">Organiseer tijdschriften niet in categorie¨ën.</message>
+	<message key="admin.categories.enableCategories">Laat tijdschriftbeheerders toe om tijdschriften in categorieën te organiseren.</message>
+	<message key="admin.categories.editTitle">Bewerk categorie</message>
+	<message key="admin.categories.createTitle">Maak nieuwe categorie</message>
+	<message key="admin.categories.create">Maak nieuwe categorie</message>
+	<message key="admin.categories.noneCreated">Er werden geen categorieën gemaakt.</message>
+	<message key="admin.categories.confirmDelete">Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?</message>
+	<message key="admin.categories.name">Naam</message>
+	<message key="admin.categories.nameRequired">Vul een naam in.</message>
+	<message key="admin.presses.createInstructions">U zal automatisch worden geregistreerd als tijdschriftbeheerder. Na de aanmaak van een  nieuw tijdschrift kan u de gegevens voor het tijdschrift instellen.</message>
+	<message key="admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder">Herinnering voor verlopen van abonnement</message>
+	<message key="admin.scheduledTask.openAccessNotification">Open Access verwittiging</message>
+	<message key="admin.scheduledTask.reviewReminder">Review herinnering</message>
+</locale>

locale/nl_NL/api.xml

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+  * locale/nl_NL/api.xml
+  *
+  * Copyright (c) 2014-2019 Simon Fraser University
+  * Copyright (c) 2000-2019 John Willinsky
+  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
+  *
+  * Localization strings for the REST API.
+  * Localization strings for the nl_NL (Nederlands) locale.
+  -->
+
+<locale name="nl_NL" full_name="Nederlands">
+	<message key="api.submissions.403.unpublishedIssues">U heeft geen rechten om ongepubliceerde nummers te bekijken.</message>
+</locale>