Interface to metatensor to use arbitrary machine learning models as collective variables

Interface to metatensor to use arbitrary machine learning models as collective variables #2935