[doc] Update release notes (#4266, #4274)

docs/pages/release_notes.md

@@ -17,11 +17,14 @@ This is a {{ site.pmd.release_type }} release.
 ### Fixed Issues
 * apex-security
     * [#4146](https://github.com/pmd/pmd/issues/4146): \[apex] ApexCRUDViolation: Recognize User Mode in SOQL + DML
+* java
+    * [#4266](https://github.com/pmd/pmd/issues/4266): \[java] PMD fails to process a record with lambda in compact constructor
 
 ### API Changes
 
 ### External Contributions
 * [#4244](https://github.com/pmd/pmd/pull/4244): \[apex] ApexCRUDViolation: user mode and system mode with test cases added - [Tarush Singh](https://github.com/Tarush-Singh35) (@Tarush-Singh35)
+* [#4274](https://github.com/pmd/pmd/pull/4274): \[java] Fix finding lambda scope in record compact constructor - [kdebski85](https://github.com/kdebski85) (@kdebski85)
 
 {% endtocmaker %}