update to the latest version of hugo (0.101.0)

[pbalcer]

This change is 

[pbalcer]

I've essentially got it to work by trial and error :D So if anyone else could check if things work ok I'd be grateful.

[maciekpac]

Looks good, the change makes sense and , most importantly, it works - applied the patch locally and the issue is no longer reproducible

[lukaszstolarczuk]

on my hugo 0.90.1 it looks good as well

Reviewed 2 of 2 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @pbalcer)