Enhancement: configure eslint rules to reflect our PR checks

[waldekmastykarz]

When checking PRs, we typically check if variables that are not being re-assigned are defined as const, if local variables are camelCase or if else statements are on a new line. We should be able to check this automatically and provide feedback directly during development by enabling the relevant eslint rules.