test:add unit test for service visible feature

[chuntaojun]

Please provide issue(s) of this PR:
Fixes #

To help us figure out who should review this PR, please put an X in all the areas that this PR affects.

• ApiServer
• Auth
• Configuration
• Naming
• HealthCheck
• Metrics
• Docs
• Installation
• Performance and Scalability
• Test and Release

Please check any characteristics that apply to this pull request.

• Does not have any user-facing changes. This may include API changes, behavior changes, performance improvements, etc.

[polaris-test-bot]

2023-12-21 09:40:07: =========TEST START==========
2023-12-21 10:11:05: [STANDALONE VERSION]PR autotest FAILED! We executed 40 test cases and 34 were passed. You can see test report in https://polaris-opentest-1306863770.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/pr1652956805/sta/qta-report.html and https://polaris-opentest-1306863770.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/pr1652956805/sta/ratelimit/qta-report.html
2023-12-21 10:11:08: [CLUSTER VERSION] PR autotest FAILED! We executed 39 test cases and 33 were passed. You can see test report in https://polaris-opentest-1306863770.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/pr1652956805/clu/qta-report.html
2023-12-21 10:11:11: [KUBENETES VERSION]PR autotest FAILED! We executed 39 test cases and 36 were passed. You can see test report in https://polaris-opentest-1306863770.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/pr1652956805/k8s/qta-report.html
2023-12-21 10:15:09: =========TEST START==========
2023-12-21 10:37:02: [STANDALONE VERSION]PR autotest FAILED! We executed 40 test cases and 34 were passed. You can see test report in https://polaris-opentest-1306863770.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/pr1652956805/sta/qta-report.html and https://polaris-opentest-1306863770.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/pr1652956805/sta/ratelimit/qta-report.html
2023-12-21 10:37:06: [CLUSTER VERSION] PR autotest FAILED! We executed 39 test cases and 33 were passed. You can see test report in https://polaris-opentest-1306863770.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/pr1652956805/clu/qta-report.html
2023-12-21 10:37:10: [KUBENETES VERSION]PR autotest FAILED! We executed 39 test cases and 35 were passed. You can see test report in https://polaris-opentest-1306863770.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/pr1652956805/k8s/qta-report.html
2023-12-21 15:58:03: =========TEST START==========

[codecov]

Codecov Report

Attention: 15 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (dfa9741) 54.01% compared to head (b7208bb) 54.11%.

Files	Patch %	Lines
service/client_v1.go	45.00%	9 Missing and 2 partials ⚠️
service/service.go	75.00%	3 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1309      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   54.01%   54.11%   +0.10%     
==========================================
  Files         162      162              
  Lines       32367    32399      +32     
==========================================
+ Hits        17483    17534      +51     
+ Misses      12544    12533      -11     
+ Partials     2340     2332       -8     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.