Show user profile in repository selection dropdown

[birkjernstrom]

Currently, in case user doesn't have an organization/repositories connected, we show a blank dropdown (except for the connect more repositories link).

Our frontend knows whether the user has organizations or not. In case they don't, we should showcase the users avatar + name as an "organization", i.e it will look the same as if they had installed the app on one of their personal repositories.

Design discussion
Do we want to add a small badge to these organizations at the root level showing the number of connected repositories? It would help clarify that there are connected repositories once/if they do actually connect repositories.

[petterheterjag]

Like this?

[birkjernstrom]

I like it. Do we have room to add "Repos" next to the number? Just to clarify/distinguish it from the typical "notifications" design? @petterheterjag

[petterheterjag]

@birkjernstrom There's probably room, and we can meake the popover slighly wider if needed. Here are two versions, which one do you prefer?

[birkjernstrom]

Nice, I think it's better and clearer. Just to be difficult, I might want to go with a third option: Number in a rounded box and the text more muted outside of it to the right :)

[petterheterjag]

@birkjernstrom Something like this then? :)

[birkjernstrom]

Felt obvious in my head, but seeing it in practice changed my mind. Too much going on and feels disconnected. Let's go with Option #1.

I made this change directly via this commit
30498ce

cc @zegl @petterheterjag