docker-php-backend-sandbox

(自分宛)
src フォルダにアクセスしたい FQDN の末尾の .(dot) を削除した名前でフォルダを作ればそこの index.php を読むよ
さくらクラウドを使えば Let's Encrypt で127.0.0.1に向いてる自分のドメインを使って証明書発行できるよ
https://blog.jxck.io/entries/2020-06-29/https-for-localhost.html
phpMyAdmin は http://localhost:8080 でアクセスできるよ
.env.example を参考に .env を作って使ってね
compose.yaml があるディレクトリで docker compose up -d でいい感じに動くよ
M1 Mac でしかテストしてないよ