Fix quest type filter width

[gakada]

Since English strings can be longer

vs

[KagamiChan]

Seems we could simply omit the redundant QUEST for each category selection

[gakada]

On Lumendark skin that is still (without Quest)

So maybe both drop Quest and increase the width just a bit?

[KagamiChan]

Feel free to replace all occurrences of QUEST, e.g. replace all Composition Quest with Composition

[gakada]

I did cedb151 and afab0c9. Or you want to switch "Composition Quest" keys to "Composition"/etc., that would require editing i18n files for all languages as well as index.es.

[KagamiChan]

I'll go with the latter because we could remove the redundant quest from the origin, which is more definitive

[KagamiChan]

A project scope "find and replace" could make this in either VS Code or Atom. Or you could leave it to me if you use another editor

[gakada]

I'm using VS Code, I was just choosing between the two, the latter one is OK too.

[gnattu]

This does not seems to be a plugin or translation issue to me. This only happen to certain themes, because those themes uppercases all button texts, which makes the text significantly wider and exceeds the edge of the button.

LumenDark with default uppercase:

LumenDark without uppercase:

[gakada]

Still looks like this with no uppercase to me (paperdark)

[KagamiChan]

@gnattu anyway the quest could be removed to leave some space, at least that's not bad

[gakada]

Going to reopen.