i18n: update French, Spanish, and Japanese versions of power applet

pop-os · Jun 10, 2024 · 4905e98 · 4905e98
1 parent 4d48047
commit 4905e98
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 58 additions and 10 deletions.
diff --git a/cosmic-applet-power/i18n/es-ES/cosmic_applet_power.ftl b/cosmic-applet-power/i18n/es-ES/cosmic_applet_power.ftl
@@ -7,8 +7,24 @@ log-out-shortcut = Ctrl + Alt + Supr
 suspend = Suspender
 restart = Reiniciar
 shutdown = Apagar
-confirm = Vale
+confirm = Confirmar
 cancel = Cancelar
+confirm-button = {
+    $action ->
+        [restart] { restart }
+        [suspend] { suspend }
+        [shutdown] { shutdown }
+        [log-out] { log-out }
+        *[other] { confirm }
+}
+confirm-title =
+    ¿{ $action ->
+        [restart] { restart }
+        [suspend] { suspend }
+        [shutdown] { shutdown }
+        [log-out] Salir de todas las aplicaciones y la sesión
+        *[other] Realizar la acción seleccionada
+    } ahora?
 confirm-body = 
     { $action ->
         [restart] El ordenador se reiniciará
@@ -17,4 +33,4 @@ confirm-body =
         [lock-screen] La pantalla se bloqueará
         [log-out] La sesión se cerrará
         *[other] La acción seleccionada se realizará
-    } en { $countdown } segundos.
+    } automáticamente en { $countdown } segundos.
diff --git a/cosmic-applet-power/i18n/fr/cosmic_applet_power.ftl b/cosmic-applet-power/i18n/fr/cosmic_applet_power.ftl
@@ -9,13 +9,29 @@ restart = Redémarrer
 shutdown = Éteindre
 confirm = Confirmer
 cancel = Annuler
-confirm-body = 
-    { $action ->
-        [restart] Redémarrer l'ordinateur
+confirm-button = {
+    $action ->
+        [restart] { restart }
         [suspend] Mettre en veille
-        [shutdown] Éteindre l'ordinateur
-        [lock-screen] Verrouiller la session
-        [log-out] Déconnecter l'utilisateur
+        [shutdown] {shutdown }
+        [log-out] { log-out }
+        *[other] { confirm }
+}
+confirm-title =
+    { $action ->
+        [restart] { restart }
+        [suspend] Mettre le système en veille
+        [shutdown] { shutdown }
+        [log-out] Quitter toutes les applications et se déconnecter
         *[other] Appliquer l'option choisie
-    } dans { $countdown } secondes.
+    } maintenant ?
+confirm-body =
+    Vous allez { $action ->
+        [restart] redémarrer l'ordinateur
+        [suspend] mettre l'ordinateur en veille
+        [shutdown] éteindre l'ordinateur
+        [lock-screen] verrouiller la session
+        [log-out] déconnecter l'utilisateur
+        *[other]appliquer l'option choisie
+    } automatiquement dans { $countdown } secondes.
 
diff --git a/cosmic-applet-power/i18n/ja/cosmic_applet_power.ftl b/cosmic-applet-power/i18n/ja/cosmic_applet_power.ftl
@@ -9,13 +9,29 @@ restart = 再起動
 shutdown = シャットダウン
 confirm = 確認
 cancel = キャンセル
+confirm-button = {
+    $action ->
+        [restart] { restart }
+        [suspend] { suspend }
+        [shutdown] 電源オフ
+        [log-out] { log-out }
+        *[other] { confirm}
+}
+confirm-title =
+    今{ $action ->
+        [restart] { restart }しますか？
+        [suspend] { suspend }しますか？
+        [shutdown] 電源を切りますか？
+        [log-out] アプリケーションをすべて閉じてログアウトしますか？
+        *[other] 選択した処理を実行しますか？
+    }
 confirm-body = 
     { $countdown }秒後にシステムは自動的に{ $action ->
         [restart] { restart }
         [suspend] { suspend }
         [shutdown] { shutdown }
         [lock-screen] { lock-screen }
         [log-out] { log-out }
-        *[other] 選択したことを
+        *[other] 選択した処理を
     }します。