New translations en.json (Polish)

common/src/main/resources/lang/pl.json

@@ -17,25 +17,25 @@
   "format_border_no_border": "%s nie ma granicy świata.",
   "format_border_remove": "Usunięto granicę świata z %s.",
   "format_border_wrap": "Zawijanie granicy świata zmieniono na %s dla %s.",
-  "format_cancel": "Zadanie wstrzymane dla %s.",
+  "format_cancel": "Zadanie anulowane dla %s.",
   "format_cancel_all": "Anulowanie wszystkich zadań.",
-  "format_cancel_confirm": "Anulowane zadania nie mogą być kontynuowane. Jeśli jesteś pewien, że chcesz anulować wpisz '%s'.",
+  "format_cancel_confirm": "Anulowane zadania nie mogą być kontynuowane. Jeśli jesteś pewien, że chcesz je anulować wpisz '%s'.",
   "format_cancel_no_tasks": "Brak zadań do anulowania.",
-  "format_center": "Środek zmieniony na %s, %s.",
+  "format_center": "Zmieniono środek na %s, %s.",
   "format_confirm": "Nie ma nic do potwierdzenia!",
   "format_continue": "Kontynuowanie zadania dla %s.",
   "format_continue_no_tasks": "Brak zadań do kontynuowania.",
-  "format_trim_confirm": "&cOstrzeżenie: Chunki w %s poza obszarem %s wyśrodkowanym na %s, %s o promieniu %s zostaną trwale usunięte. Upewnij się, że zrobiłeś kopię zapasową serwera zanim będziesz mógł uniknąć potencjalnej utraty danych. Będziesz musiał zrestartować serwer po zakończeniu zadania. Jeśli rozumiesz i chcesz kontynuować, wpisz '%s'.",
-  "format_trim_confirm_inside": "&cUwaga: Chunki w %s w obszarze %s wycentrowanego na %s, %s z promieniem %s zostaną trwale usunięte. Przed kontynuacją upewnij się, że wykonałeś kopię zapasową serwera aby uniknąć potencjalnej utraty danych. Po ukończeniu zadania konieczne będzie pełne ponowne uruchomienie serwera. Jeżeli rozumiesz i chcesz kontynuować, wpisz %s.",
+  "format_trim_confirm": "&cUwaga: Chunki w %s poza obszarem %s wyśrodkowanym na %s, %s o promieniu %s zostaną trwale usunięte. Upewnij się, że masz kopię zapasową serwera, aby uniknąć potencjalnej utraty danych. Po zakończeniu zadania konieczny będzie restart serwera. Jeśli rozumiesz i chcesz kontynuować, wpisz '%s'.",
+  "format_trim_confirm_inside": "&cUwaga: Chunki w %s na obszarze %s wycentrowanym na %s, %s z promieniem %s zostaną trwale usunięte. Przed kontynuacją upewnij się, że masz kopię zapasową serwera aby uniknąć potencjalnej utraty danych. Po ukończeniu zadania konieczne będzie pełne ponowne uruchomienie serwera. Jeżeli rozumiesz i chcesz kontynuować, wpisz '%s'.",
   "format_trim_confirm_inhabited": "&eUwaga: Filtrowanie chunków według maksymalnego czasu przebywania wynoszącego %s ticków. Przycinanie może potrwać dłużej niż zazwyczaj.",
-  "format_pattern": "Wzór zmieniony na %s.",
-  "format_pause": "Zadanie wstrzymane dla %s.",
+  "format_pattern": "Kształt zmieniony na %s.",
+  "format_pause": "Wstrzymano zadanie dla świata %s.",
   "format_pause_no_tasks": "Brak zadań do wstrzymania.",
   "format_progress_no_tasks": "Brak aktywnych zadań.",
-  "format_quiet": "Cichy interwał ustawiony na %s sekund.",
-  "format_radii": "Promień zmieniony dla x na %s, oraz dla z na %s.",
+  "format_quiet": "Odstęp wiadomości w trybie cichym zmieniony na %s sekund.",
+  "format_radii": "Promień dla x zmieniony na %s, oraz dla z na %s.",
   "format_radius": "Promień zmieniony na %s.",
-  "format_reload": "pomyślnie odżwieżono konfigurację.",
+  "format_reload": "Pomyślnie odświeżono konfigurację.",
   "format_reload_tasks_running": "konfiguracja nie może być odświeżona podczas trwania zadań.",
   "format_selection": "Bieżące zaznaczenie",
   "format_selection_center": "Środek: %s, %s",
@@ -45,9 +45,9 @@
   "format_selection_world": "Świat: %s",
   "format_shape": "Kształt zmieniony na %s.",
   "format_silent": "Tryb cichy %s.",
-  "format_start": "Zadanie rozpoczęte dla %1$s na %3$s, %4$s z promieniem %5$s.",
-  "format_start_confirm": "Zadanie zostało już uruchomione dla tego świata. Aby kontynuować uruchamianie, wpisz '%s'. Aby rozpocząć nowe zadanie, wpisz '%s'.",
-  "format_start_disk": "Serwer ma tylko %s miejsca na dysku, ale szacowane wymagane miejsce na dysku jest dla tego zadania to %s. Jeśli chcesz mimo to rozpocząć, wpisz '%s'.",
+  "format_start": "Zadanie rozpoczęte w %s dla regionu %s o środku %s, %s oraz promieniu %s.",
+  "format_start_confirm": "Zadanie dla tego świata zostało już uruchomione. Aby kontynuować uruchamianie, wpisz '%s'. Aby rozpocząć nowe zadanie, wpisz '%s'.",
+  "format_start_disk": "Serwer ma tylko %s miejsca na dysku, gdy szacowana wymagana przestrzeń do tego zadania to %s. Jeśli chcesz rozpocząć mimo to, wpisz '%s'.",
   "format_start_limit": "Twój host ograniczył maksymalny promień generowania do %s aby uniknąć dużego zużycia pamięci dyskowej. Zmniejsz promień albo skontaktuj się z twoim hostem jeżeli chcesz aby ten limit został usunięty.",
   "format_started_already": "Zadanie jest już rozpoczęte dla %s!",
   "format_world": "Świat zmieniony na %s.",