Custom template notes should not allow images to be used

[huib-portainer]

Bug description
The custom template notes currently can contain images.
Requests to third party images would leak information of the user/admin such as IP, browser, location, etc

Same for Teams name and Environment Tags name.

Expected behavior
Disallow the <img> tag in these fields.

Additional context
There isn't a way to directly inject javascript.