[RU] Game Modes #2103
Merged
[RU] Game Modes #2103
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
фраза обрывается на полуслове, слог совершенно неэнциклопедичный, тыканье и обильная разговорная речь. нужно больше формального, нейтрального слога, пожалуйста, поработай над этим, если ты хочешь переводить дальше |
- style changed - add some points
Kewbey
reviewed
Mar 7, 2019
wiki/Game_Modes/ru.md
Outdated
| ##  osu!catch | ||
|
|
||
| *Главная страница: [osu!catch](/wiki/osu!catch)* | ||
|
|
||
| Собираешь фрукты в тарелку. Важно держать ритм и продолжать двигаться дальше. | ||
| Название режима игры дословно переводиться как "поймай ритм", предлагаеться ловить в тарелку падающие фрукты в такт музыке. |
There was a problem hiding this comment.
"-тся" вместо "-ться" в обоих случаях. Официальное название режима больше не является "Catch the Beat", теперь оно просто "osu!catch", так что перевод устаревший.
|
translate alt texts of the images |
shoutouts for help: Kobold84
TPGPL
approved these changes
Apr 22, 2019
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.