TLX Translations Project

Tentang Project Ini

Project ini bertujuan untuk menerjemahkan kontes-kontes lokal yang ada di TLX ke Bahasa Inggris.

Semua penerjemahan akan dilakukan pada repository ini.
Semua orang dipersilakan untuk menambah terjemahan. Apabila Anda ingin berkontribusi, harap mengikuti Cara Kerja yang ada di bawah.

Cara Kerja

1. Bikin issue untuk problemset yang ingin diterjemahkan. Judul issue adalah "Penerjemahan [nama-problemset]". Sebagai contoh: "Penerjemahan BNPCHS 2019 - Final". Deskripsi dari issue adalah judul-judul soal yang ada.

2. Penerjemah akan menerjemahkan soal-soal dalam bentuk HTML. Apabila format deskripsi Bahasa Indonesianya berbentuk pdf, maka terjemahan bahasa Inggrisnya tetap berbentuk HTML. Bisa saja terdapat lebih dari satu penerjemah untuk sebuah problemset, dan penerjemah tidak harus sama dengan yang orang yang membuka issue penerjemahan. Contoh HTML bisa dilihat dalam folder contoh.

3. Nama file terjemahan sebisa mungkin relevan (sebagai contoh: bnpchs-2019-final-3-plus-1.html) dan disimpan di dalam folder translations. Apabila sudah selesai diterjemahkan, buka pull request dengan judul "Terjemahan [nama-problemset]: [judul-soal]". Sebagai contoh: "Terjemahan BNPCHS 2019 - Final: 3 Plus 1".

4. Setelah di-review, Pull Request akan dimerge oleh pemilik repository. Setelah semua problemset direview, maka ditunggu agar penerjemahannya dimasukkan ke TLX.

Catatan

Beberapa catatan yang perlu diperhatikan:

• Setiap baris sebaiknya berisi paling banyak satu kalimat. Hal ini dilakukan untuk mempermudah review.
• Apabila Anda ingin menggunakan inline equation, gunakan $.
• Apabila ingin menambahkan gambar, gunakan tag html <img src="render/nama_gambar.png" /> dan tambahkan nama_gambar.png ke dalam pull request yang sama.
• Tambahkan komentar judul soal bahasa Inggrisnya di paling atas <!-- Title: English Title -->.
• Nama kontributor akan ditulis pada repo ini di bagian Credits.

Credits

• BNPCHS 2019 Final: Edbert Geraldy Cangdinata, Juan Carlo Vieri, Maximillianus Utomo Quok, Steven Novaryo, Vio Albert Ferdinand.
• BNPCHS 2018 Penyisihan: Edbert Geraldy Cangdinata, Juan Carlo Vieri, Vio Albert Ferdinand
• BNPCHS 2018 Final: Steven Novaryo, Edbert Geraldy Cangdinata, Vio Albert Ferdinand
• Compfest 2019 Penyisihan: Edbert Geraldy Cangdinata, Andrew Kwok, Maximillianus Utomo Quok