🦌 Adding reset-axes functionality

[jonasvdd]

This pr introduces the FigureWidgetResampler.reset_axes method, which allows performing a reset_axes after adjusting the hf_data properties of the FigureWidgetResampler instance.

Should resolve #45

TODO:

• Add tests
• Document this behavior

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #48 (47f1801) into main (61f46fe) will increase coverage by 0.02%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #48      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   98.20%   98.23%   +0.02%     
==========================================
  Files           9        9              
  Lines         556      565       +9     
==========================================
+ Hits          546      555       +9     
  Misses         10       10              

Impacted Files	Coverage Δ
...sampler/figure_resampler/figurewidget_resampler.py	98.83% <100.00%> (+0.13%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 61f46fe...47f1801. Read the comment docs.

[jonasvdd]

LGTM! :)