fix(DataTable): sort table on initial render with initialSortColumn or initialSortDirection props

fix(DataTable): sort table on initial render with initialSortColumn or initialSortDirection props #11228