fix(ci): wasm integration pipeline for prisma/prisma

[jkomyno]

This PR closes https://github.com/prisma/team-orm/issues/680, and fixes Wasm's build.sh for main, borrowing logic from the vertical slice.

This should be merged AFTER the release.

---

Update: @aqrln reached out privately asking to merge this BEFORE the release, as it'd simplify integration PRs for Joins.

[jkomyno]

This PR generates the following package.json:

{
  "name": "@prisma/query-engine-wasm",
  "version": "<version>",
  "files": [
    "query_engine_bg.wasm",
    "query_engine.js",
    "query_engine_bg.js",
    "query_engine.d.ts"
  ],
  "module": "query_engine.js",
  "types": "query_engine.d.ts",
  "sideEffects": [
    "./query_engine.js",
    "./snippets/*"
  ],
  "type": "module",
  "main": "./query_engine.js",
  "private": false
}

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #4516 will not alter performance

_{Comparing fix/wasm-integration (33f67c5) with main (a0c366a)}

Summary

✅ 11 untouched benchmarks