internal: use original distro and distro family in warning messages

[jkomyno]

Currently, in @prisma/get-platform, we're only keeping track of distro, which is the target Linux """distro""" that would be used by the binary targets downloaded by Prisma on initialisation (e.g, debian, which would be used with Debian, Ubuntu, Linux Mint, and as a default whenever we can't detect the Linux distro).

Additional information, like the original distro (read from the ID field of /etc/os-release) and the distro family (e.g., the most representative entry of the ID_LIKE field of /etc/os-release, which can be used to suggest running commands with a specific package manager).