Watch mode ignores file paths with non empty brackets on windows

[ZachHaber]

Problem

On Windows, changing a file with a directory path that includes non-empty brackets ({env} for example) doesn't trigger watch mode to update.
It appears to be related to paulmillr/chokidar#699 and paulmillr/chokidar#300

Expected behavior

I expect that changing and saving an imported file will always trigger watch mode to restart so I can see the results of my changes regardless of the path to the file.

Minimal reproduction URL

https://github.com/ZachHaber/tsx-windows-path-error

Version

3.12.8

Node.js version

v18.16.1

Package manager

npm

Operating system

Windows

Contributions

• I plan to open a pull request for this issue
• I plan to make a financial contribution to this project