Investigate replacing "homegrown" code, with the use of addr2line

[noppej]

The probe-rs::debug module contains code which can likely be superseded by the use of the addr2line repo.

We already rely heavily on the gimli crate from the same organization, and experience has shown that their api's are fast and reliable.

@Yatekii and @Tiwalun : Please let me have a 👍 or 👎 on this, along with other suggestions you may have.

[Yatekii]

I think addr2line had some flaws back in the day, but I do not fully recall.

[bugadani]

One such flaw with addr2line is that it's trying to resolve symbols a bit too eagerly. See this espflash issue for an example

[noppej]

Yeah, I literally looked at it as part of refactoring in #2180 , and had to back out because of what you said @bugadani , and also because we also need line-2-addr, with some very specific requirements. I'm closing this for now :)