p5.js Website / Translation Stewards Open Call 🎉

[Qianqianye]

Topic

Stewards

Hi! We'd love to invite more contributors to be the stewards of the p5.js website and translations! 🎉

Stewards are contributors that are particularly involved, familiar, or responsive to certain areas of the project. Their role is to help provide context and guidance to others working on p5.js website. If you have a question about contributing to a particular area, you can tag the listed steward in an issue or pull request. They may also weigh in on feature requests and guide the overall direction of their area, with the input of the community. You can read more about the organization of the project at contributor_docs/organization.md, p5.js Contributor Guidelines, and p5.js Steward Guidelines.

✨Anyone interested can volunteer to be a steward! ✨There are no specific requirements for expertise, just an interest in actively learning and participating. We can start with 1-3 stewards for each area. If you’re familiar with one or more areas of p5.js website, please reply to this issue to volunteer as a steward! 👋👋👋

Once added, a steward's username will remain in the stewards section of the readme until they request to be removed. If a steward is unresponsive for an extended period of time, we may ping them to ask about their status. And you can always take a break as a steward and come back! And don't forget to add yourself to the contributors list!

Website Steward(s)

Area	Steward(s)
Overall	@Qianqianye @limzykenneth
Reference	@Divyansh013
Example	GSoC 2022: @Malayvasa (Contributor), @tyler-yin (Mentor); @3ru
Teach	GSoC 2022: @Gracia-zhang (Contributor), @yinhwa (Mentor); @SarveshLimaye
Showcase	GSoC 2022: @anniezhengg (Contributor), @raclim (Mentor)
Learn	@nickmcintyre
Libraries	@Qianqianye
Community/Books/Social Media	@Qianqianye
Contributor Docs	SoD 2022: @limzykenneth
Other suggested area?

Translation Steward(s)

I am also proposing a new translation steward system, specifically for the Spanish, Chinese, Korean, and Hindi translation on the p5.js website. For the other languages (like Japanese), please check Externally hosted language versions section.

Often when we make changes to the p5.js references, examples, libraries and other pages of the website, it takes a while for the translation pages to update. We can have 1-3 stewards for each language, who will check the website updates periodically to make sure the translation is up to date. If you have participated or are interested in Spanish, Chinese, Korean, and Hindi translations of p5.js website, please reply to this issue to volunteer as a steward! 👋👋👋The translation steward system is a new idea, so please feel free to share your suggestions on this!

Language	Steward(s)
Overall	@Qianqianye, @limzykenneth
Spanish	@Guirdo, @Andreu-G, @dnd-alv, @holomorfo
Chinese	@unicar9, @Gracia-zhang, @pentalei
Korean	@yinhwa, @almchung, @jhongover9000, @sssueing, @GeryGeryGery, @sosunnyproject
Hindi	@adarrssh, @Divyansh013, @deepchauhan, @SarveshLimaye, (Reviewers: @ranaaditya @SanjaySinghRajpoot)

Other Language Steward(s):

• Portuguese: @raphaelavelar @mrseoliveira

Meanwhile, we are having a p5.js Stewards Open Call 🎊 right now at the p5.js repo. Please check it out! Thank you! We're so glad you're part of p5.js community! 💜

[Guirdo]

Hi ✋, I'd like to volunteer as a steward for spanish!

[Qianqianye]

Thanks @Guirdo! Just added your name in the stewards section. 🎉

[yinhwa]

Yay💜 excited for this open call! while I'd love to continue contributing on Korean translation, would also wanna invite some other Korean contributors on board: @almchung @jhongover9000 @sosunnyproject @okdalto @kangashley @mojosoeun @jeong @ssjang812 @sssueing @higogoc @GeryGeryGery and many more others I couldn't mention here 😁

[Andreu-G]

Would love to volunteer as a steward for Spanish too 🙂

[Qianqianye]

Thanks @yinhwa and @Andreu-G. Just added your names in the stewards section. 🎉

[almchung]

This is an exciting proposal! I'd also like to volunteer for Translation Steward: Korean. Looking forward to it!

[jhongover9000]

I'd also be down to volunteer for the Korean Translation Steward role!!

[unicar9]

Hi @Qianqianye i'm very interested in the Chinese Translation Steward role, happy to contribute!

[Qianqianye]

Thanks @almchung, @jhongover9000 and @unicar9! Just added your names in the stewards section. 🎉
You can take a look at issue #1216 if you want to translate the p5.js Libraries page. Thank you!

[Gracia-zhang]

Hi Q! I'd like to volunteer as a Chinese Steward, too! 😃

[3ru]

Hi @Qianqianye, I'm interested in the steward of the example page!
If Japanese translations start in the future, like web editor, I'd also be down to volunteer😸

[soohkimb]

Hi @Qianqianye, I'm also interested in the Korean Translation Steward role!

[adarrssh]

Hi @Qianqianye, I would like to volunteer for the Translation Steward: Hindi.

[nickmcintyre]

@Qianqianye I'd love to help steward the Learn area of the website!

[Divyansh013]

Hi @Qianqianye I'm quite familiar and worked on Hindi translation of the website. Also have seen Reference page quite closely. I would like to be the Steward for the same. Translation:Hindi and Reference page

[Qianqianye]

Thanks @Gracia-zhang, @3ru, @sssueing, @adarrssh, @nickmcintyre and @Divyansh013! Just added your names in the stewards section. 🎉
Please feel free to take a look at the existing issues labeled 'translation', 'example' and 'reference'. Thank you!

[GeryGeryGery]

Hi @Qianqianye, I'd like to volunteer for the Korean Translation Steward role! :)

[raphaelavelar]

Hi, @Qianqianye, I saw that there isn't a steward for the portuguese translation even though it isn't complete. If possible, I would like to help with that.

[leahuangyanez1]

hi! i would love to help with the Chinese translation, if that's still possible

[deepchauhan]

Hi @Qianqianye , I would love to be a steward for hindi translation steward role :-).

[SarveshLimaye]

Hey @Qianqianye, I would love to volunteer for the Hindi steward role! 😄

[Qianqianye]

Thanks @GeryGeryGery, @raphaelavelar, @pentalei, @deepchauhan, and @SarveshLimaye! Just added your names in the stewards section. 🎉
Please feel free to review the existing issues labeled 'translation'. Thank you!

[SarveshLimaye]

Hey @Qianqianye, I would love to be a steward for the teach page. I had made a proposal for teach page for Gsoc 22 ,but unfortunately got rejected. I am well versed with the codebase of teach page and would love to contribute . Thank you !

[sosunnyproject]

hi! I would love to help with Korean translation :)

[Qianqianye]

Thanks @SarveshLimaye and @sosunnyproject ! Just added your names in the stewards section. 🎉

[dnd-alv]

@Qianqianye Hi! just saw there's room left for the spanish translation and would love to help some hours a week :)

[Qianqianye]

Thanks @dnd-alv ! Just added your names in the stewards section. 🎉
@Guirdo opened the issue https://github.com/processing/p5.js-website/issues/1225 recently about Improving Spanish translation for the Reference section, which could be a great place for you to get started. Thank you!

[mrseoliveira]

Love to contribute to Portuguese translation!

[holomorfo]

Hi @Qianqianye, I would like to be part of the Spanish translation stewards for this project. Please let me know what would be the next step.

[Qianqianye]

Thanks @mrseoliveira @holomorfo ! Just added your names in the stewards section. 🎉
We will tag you in issues and pull requests about Portuguese and Spanish translation. Thank you!

[Aryan1982]

Hii, I would like to help with Hindi translations.

[asukaminato0721]

I would like to help with Chinese translations.

[MostafaEwis]

I would like to volunteer as an Arabic translation steward.

[cosmicbhejafry]

hey, i can help with translating sindhi, gujarati, and hindi

[oliver3109]

Hey, I'd like to volunteer as a Chinese Steward! 🤗

[novahdesign]

Hi, I'd like to volunteer for Community/Books/Social Media as a website steward! Thanks so much!

[bycarlosgamez]

Hi! I'd like to volunteer as a steward for Spanish!

[umangutkarsh]

Hi, I would like to volunteer as a website steward.
Thanks

[nitish-singh07]

Hi ✋, I'd like to volunteer as a steward .

[shibomb]

Hi! I'd like to volunteer as a steward for Japanese!

We have already translated them into Japanese.
Our translation efforts are actively based on the spirit of open source.

• Temporary result: https://p5js-i18n-ja.pages.dev/ja/
• git repository: https://github.com/p5js-i18n-ja/p5.js-website

Through this activity, we also contribute to improve the quality of p5.js, the p5.js website, and the web editor.

Would you consider adding Japanese as an official language in the future?
We would be happy to have that in the following initiative: https://github.com/processing/p5.js-website/issues/1452

[vinfinity7]

Hi @Qianqianye , I would love to volunteer for German or Hindi , is there room left ?