-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 256
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
h/t Fabio Martinelli
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
223 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,223 @@ | ||
pt-BR: | ||
active_record: | ||
models: | ||
feedback: 'Feedback' | ||
attributes: | ||
feedback: | ||
name: 'Seu Nome' | ||
email: 'Seu Email' | ||
message: 'Sua Mensagem' | ||
views: | ||
pagination: | ||
first: '« primeiro' | ||
last: 'último »' | ||
previous: '« anterior' | ||
next: 'próximo »' | ||
truncate: '…' | ||
|
||
pagination_compact: | ||
previous: '« ant' | ||
next: 'próx »' | ||
|
||
blacklight: | ||
application_name: 'Blacklight' | ||
|
||
header_links: | ||
login: 'Acessar' | ||
logout: 'Sair' | ||
bookmarks: 'Favoritos' | ||
saved_searches: 'Buscas Salvas' | ||
search_history: 'Histórico' | ||
|
||
welcome: 'Bem-Vindo!' | ||
and: 'e' | ||
or: 'ou' | ||
|
||
bookmarks: | ||
collection: | ||
add: | ||
button: 'Adicionar aos Favoritos' | ||
title: 'Favoritos' | ||
no_bookmarks: 'Você não salvou nenhum Favorito' | ||
add: | ||
button: 'Favorito' | ||
success: | ||
one: 'Favorito Adicionado.' | ||
other: 'Favoritos Adicionados.' | ||
failure: 'Xiii, ocorreu um erro ao salvar o favorito.' | ||
remove: | ||
button: 'Remover favorito' | ||
success: 'Favorito removido.' | ||
failure: 'Xiii, ocorreu um erro a remover o favorito.' | ||
action_confirm: 'Remover este favorito?' | ||
clear: | ||
action_title: 'Limpar favoritos' | ||
action_confirm: 'Deseja limpar seus favoritos?' | ||
success: 'Seus favoritos está limpo.' | ||
failure: 'Xiii, ocorreu um erro ao limpar seus favoritos.' | ||
need_login: 'Faça o login para ver ou modificar seus favoritos.' | ||
list_title: 'Seus Favoritos' | ||
delete: 'Excluir' | ||
|
||
feedback: | ||
valid_name: 'Preencha o Nome' | ||
valid_email: 'Verifique seu endereço de email' | ||
need_message: 'Escreva uma mensagem' | ||
submit: 'Enviar!' | ||
errors: | ||
title: 'Por favor corrija os seguintes erros no formulário:' | ||
complete: | ||
title: 'Obrigado por seu contato' | ||
|
||
saved_searches: | ||
add: | ||
success: 'Sua busca foi salva.' | ||
failure: 'Xiii, ocorreu um erro ao salvar sua pesquisa.' | ||
remove: | ||
success: 'A busca salva foi excluída.' | ||
failure: 'Xiii, ocorreu um erro ao excluir sua pesquisa.' | ||
clear: | ||
action_title: 'Limpar Buscas Salvas' | ||
action_confirm: 'Deseja Excluir as Buscas Salvas?' | ||
success: 'As buscas foram removidas.' | ||
failure: 'Xiii, ocorreu um erro ao remover suas pesquisas.' | ||
title: 'Pesquisas Salvas' | ||
need_login: 'Por favor faça o login para gerenciar suas buscas salvas.' | ||
no_searches: 'Você não salvou nenhuma busca' | ||
list_title: 'Suas Buscas' | ||
delete: 'excluir' | ||
|
||
search_history: | ||
clear: | ||
action_title: 'Limpar Histórico de Busca' | ||
action_confirm: 'Deseja limpar o histórico de Busca?' | ||
success: 'Histórico de Busca removido.' | ||
failure: 'Xiii, ocorreu um erro ao remover o histórico de busca.' | ||
title: 'Histórico de Busca' | ||
no_history: 'Não existe nada em seu histórico' | ||
recent: 'Buscas Recentes' | ||
forget: 'limpar' | ||
save: 'salvar' | ||
|
||
tools: | ||
title: 'Ferramentas' | ||
cite: 'Citar' | ||
endnote: 'Exportar para EndNote' | ||
refworks: 'Exportar para Refworks' | ||
email: 'Email' | ||
sms: 'SMS' | ||
librarian_view: 'Librarian View' | ||
clear: 'Limpar' | ||
|
||
citation: | ||
mla: 'MLA' | ||
apa: 'APA' | ||
chicago: 'Chicago' | ||
|
||
email: | ||
form: | ||
title: 'Enviar por Email' | ||
to: 'Email:' | ||
message: 'Mensagem:' | ||
submit: 'Enviar' | ||
text: | ||
title: 'Título: %{value}' | ||
author: 'Autor: %{value}' | ||
format: 'Formato: %{value}' | ||
language: 'Idioma: %{value}' | ||
subject: | ||
one: 'Item: %{title}' | ||
other: 'Itens' | ||
url: 'URL: %{url}' | ||
message: 'Mensagem: %{message}' | ||
|
||
errors: | ||
to: | ||
invalid: 'Verifique seu endereço de email' | ||
blank: 'Você precisa especificar um destinaário para enviar esta mensagem' | ||
sms: | ||
form: | ||
title: 'Enviar por SMS' | ||
to: 'Celular:' | ||
carrier: 'Operadora' | ||
carrier_prompt: 'Selecione a Operadora' | ||
submit: 'Enviar' | ||
text: | ||
title: '%{value}' | ||
author: ' por %{value}' | ||
url: 'Link: %{url}' | ||
errors: | ||
to: | ||
invalid: 'Você precisa digitar um número de telefone válido' | ||
blank: "Você precisa digitar o número de telefone do destinatário para enviar uma mensagem" | ||
carrier: | ||
blank: 'Você precisa selecionar a operadora' | ||
|
||
back_to_search: 'Voltar a busca' | ||
back_to_bookmarks: 'Voltar aos Favoritos' | ||
|
||
search: | ||
title: '%{application_name} Resultado da Busca' | ||
search_results_header: 'Busca' | ||
search_results: 'Resultados da Busca' | ||
errors: | ||
request_error: "Desculpe, Eu não compreendi sua busca." | ||
invalid_solr_id: "Desculpe, você solicitou um cadastro que não existe." | ||
per_page: | ||
label: '%{count}<span class="hide-text"> por página</span>' | ||
button_label: '%{count} por página' | ||
title: 'Número de resultados para mostrar por página' | ||
submit: 'Atualizar' | ||
sort: | ||
label: 'Ordenar por %{field}' | ||
submit: 'ordenar resultados' | ||
form: | ||
search_field: | ||
label: 'Procurar em' | ||
title: 'Opções da Busca' | ||
post_label: 'por' | ||
q: 'Busca...' | ||
submit: 'Buscar' | ||
pagination: | ||
title: 'Navegação nos Resultados' | ||
pagination_info: | ||
no_items_found: 'Nenhum resultado encontrado para %{entry_name}' | ||
single_item_found: '<strong>1</strong> para <strong>1</strong> de <strong>1</strong>' | ||
pages: | ||
one: '<strong>%{start_num}</strong> - <strong>%{end_num}</strong> de <strong>%{total_num}</strong>' | ||
other: '<strong>%{start_num}</strong> - <strong>%{end_num}</strong> de <strong>%{total_num}</strong>' | ||
entry_pagination_info: | ||
one: '<strong>1 de 1</strong>' | ||
other: '<strong>%{current}</strong> de <strong>%{total}</strong>' | ||
documents: | ||
counter: '%{counter}. ' | ||
facets: | ||
title: 'Filtre sua busca' | ||
sort: | ||
count: 'Ordenar por Número' | ||
index: 'Ordem Alfabética A-Z' | ||
count: '%{number}' | ||
more: 'mais »' | ||
selected: | ||
remove: '[remover]' | ||
filters: | ||
title: 'Sua busca por:' | ||
label: '%{label}:' | ||
remove: | ||
value: 'Remover filtro %{value}' | ||
label_value: 'Remover %{label}: %{value}' | ||
librarian_view: | ||
title: 'Librarian View' | ||
leader: 'LEADER %{leader}' | ||
start_over: 'refazer busca' | ||
show: | ||
title: '%{document_title} - %{application_name}' | ||
rss_feed: 'RSS para resultadoss' | ||
atom_feed: 'Atom para resultados' | ||
fields: | ||
default: 'Palavra-chave' | ||
|
||
entry_name: | ||
default: 'registro' | ||
|
||
did_you_mean: 'Você quis dizer: %{options}?' |