Update lt.json locale.

src/locales/source/lt.json

@@ -32,8 +32,8 @@
   "camera.name": "Kameros pavadinimas",
   "camera.time": "Momentinis vaizdas",
   "camera.try-connect": "Kamera nerasta. Ar norite patikrinti rankiniu būdu?",
-  "conn.err-conn": "Nepavyksta prisijungti prie spausdintojo",
-  "conn.printer-status": "3D spausdintojo prisijungimo būsena",
+  "conn.err-conn": "Nepavyksta prisijungti prie spausdintuvo",
+  "conn.printer-status": "3D spausdintuvo prisijungimo būsena",
   "conn.prusa-connect-status": "PrusaConnect būsena",
   "conn.prusa-connect-url": "PRUSA CONNECT adresas",
   "conn.suc": "Prisijungta sėkmingai",
@@ -45,19 +45,19 @@
   "control.axis.x": "X ašis",
   "control.axis.y": "Y ašis",
   "control.axis.z": "Z ašis",
-  "control.coordinates": "Spausdintojo koordinatės",
+  "control.coordinates": "Spausdintuvo koordinatės",
   "control.extrude-retract-step": "Ištrauka/atgalinimas [mm]",
   "control.extruder": "Ištraukiklis",
   "control.flow": "Srautas",
-  "control.heated-bed-move": "Šildomojo patalo X ir Y poslinkis",
-  "control.heated-bed-temp": "Šildomojo patalo temperatūra",
+  "control.heated-bed-move": "Spausdinimo pagrindo X ir Y poslinkis",
+  "control.heated-bed-temp": "Spausdinimo pagrindo temperatūra",
   "control.link": "Valdymas",
   "control.move-step": "Poslinkis [mm]",
-  "control.nozzle-temp": "Antgalio temperatūra",
-  "control.nozzle-z-move": "Antgalio Z poslinkis",
+  "control.nozzle-temp": "Galvutės temperatūra",
+  "control.nozzle-z-move": "Galvutės Z poslinkis",
   "control.speed": "Greitis",
-  "control.stepper-motors": "Sustojimo varikliai",
-  "control.title": "Spausdintojo valdymas",
+  "control.stepper-motors": "Žingsniniai varikliai",
+  "control.title": "Spausdintuvo valdymas",
   "download.start-pt": "Automatinis paleidimas",
   "download.dl-started": "Atsisiuntimas pradėtas",
   "error.401-title": "Prisijungimas nepavyko",
@@ -68,10 +68,10 @@
   "exp-times.profile": "Spausdinimo profilis",
   "exp-times.slower": "Lėčiau",
   "exp-times.high-viscosity": "Aukštas klampumas",
-  "glob.hd-st": "Aparatinė būsena",
+  "glob.hd-st": "Įrangos būsena",
   "glob.hostname": "Pavadinimas",
   "home.link": "Darbastalis",
-  "home.title": "Spausdintojo būsena",
+  "home.title": "Spausdintuvo būsena",
   "logs.empty-file": "Žurnalų failas yra tuščias!",
   "logs.file-too-large": "Žurnalų failai, didesni nei {{size}}, yra prieinami tik atsiunčiant.",
   "logs.not-selected": "Nepasirinktas joks žurnalų failas!",
@@ -100,7 +100,7 @@
   "ntf.e-307": "Dervos matavimas nepavyko!",
   "ntf.error": "Klaida",
   "ntf.n-calibrated": "Spausdintuvas nėra sukalibruotas!",
-  "ntf.not-idle": "Spausdintuvas nėra pasyvus!",
+  "ntf.not-idle": "Spausdintuvas yra užsiėmęs!",
   "ntf.settings-suc": "Nustatymai sėkmingai pakeisti.",
   "ntf.start-print": "Spausdintuvas paruošiamas.",
   "ntf.success": "Užklausa buvo sėkminga",
@@ -160,7 +160,7 @@
   "prop.sla-csm-mt": "Sunaudota derva",
   "prop.sla-rmn-mt": "Likusi derva",
   "prop.speed": "Spausdinimo greitis",
-  "prop.st-idle": "Pramoginė veikla",
+  "prop.st-idle": "Laukia",
   "prop.st-paused": "Pristabdyta",
   "prop.st-pausing": "Pristabdoma",
   "prop.st-printing": "Spausdinama",
@@ -169,16 +169,16 @@
   "prop.st-pour-resin": "Įpilkite dervą",
   "prop.storage-space": "{{free}} iš {{total}} laisvų",
   "prop.temp-amb": "Aplinkos temperatūra",
-  "prop.temp-bed": "Dėklo temperatūra",
+  "prop.temp-bed": "Spausdinimo pagrindo temperatūra",
   "prop.temp-cpu": "CPU temperatūra",
   "prop.temp-led": "UV LED temperatūra",
-  "prop.temp-nozzle": "Nozzle Temperature",
-  "prop.time-est": "Print Time Estimate",
+  "prop.temp-nozzle": "Galvutės temperatūra",
+  "prop.time-est": "Apytikslis spausdinimo laikas",
   "prop.tmw": "Rytoj",
   "prop.tmw-at": "Rytoj",
   "prop.today-at": "Šiandien",
   "prop.true": "Taip",
-  "prop.z-height": "Z-Height",
+  "prop.z-height": "Z aukštis",
   "serial.label": "Serijinis numeris",
   "settings.title": "Nustatymai",
   "sys-version.description": "Aprašymas",
@@ -214,9 +214,9 @@
   "user.new-password": "Naujas slaptažodis",
   "user.password": "Slaptažodis",
   "user.re-password": "Pakartokite slaptažodį",
-  "user.title": "Vartotojas",
-  "user.username": "Vartotojo vardas",
-  "user.format.name": "Vartotojo vardo ilgis turi būti mažiausiai 3 simboliai.",
+  "user.title": "Naudotojas",
+  "user.username": "Naudotojo vardas",
+  "user.format.name": "Naudotojo vardo ilgis turi būti mažiausiai 3 simboliai.",
   "user.format.password-1": "Slaptažodis negali turėti tarpų pradžioje arba pabaigoje ir turi atitikti bent vieną iš šių variantų:",
   "user.format.password-2": "- 8 simbolių ilgio minimalus, įskaitant vieną mažąją raidę, vieną didžiąją raidę ir vieną skaičių",
   "user.format.password-3": "- 8 simbolių ilgio minimalus, įskaitant vieną neteisingą simbolį (pvz., @)",