Lookin for help in translations: #17

pubpub-zz · 2020-10-04T08:25:49Z

I'm looking for some help to complete the translations. Already added Zh-Cn. Any help will be other language will be welcomed. You can post your contribution inhere.

cmhdream · 2020-11-28T08:50:07Z

Traditional Chinese language files have been translated
There is another part that cannot be translated normally, please check the picture.

zh-tw.txt

@cmhdream

thanks to @cmhdream provided in #17

pubpub-zz · 2020-11-28T16:58:54Z

@cmhdream,
thanks for your help

cmhdream · 2020-12-19T14:34:16Z

zh-tw.txt
update to ppInk-1.3alpha3

pubpub-zz · 2020-12-19T14:49:30Z

that's quick 😁!

cmhdream · 2020-12-20T09:53:57Z

1.3alpha3-update （The language of Traditional Chinese Taiwan&Hong Kong）

zh-tw.txt

pubpub-zz · 2020-12-20T11:02:45Z

@cmhdream,
I'm a little puzzled. the latest version just introduces some fixes,no changes in language files.

cmhdream · 2020-12-20T11:09:16Z

＠pubpub-ZZ

I didn’t read it carefully before. Some English content was changed, and some Chinese language was revised.
There are also notes, I did not notice the update to two prompts before.

pubpub-zz · 2021-01-09T22:03:59Z

version 1.4 released!

cmhdream · 2021-01-10T03:14:17Z

Traditional Chinese has been translated.
But when the Save Settings button is pressed, an error will occur.

zh-tw.txt

pubpub-zz · 2021-01-10T11:06:52Z

@cmhdream,
thanks for tranlation update. I've retested and found an error but which do not look like yours. Any way find the updated version.
ppInk.zip

:the error message not being in english, it is quite hard to understand exactly what is reported. I would guess that it looks like config.ini can not be written : re-running new version, can you check if config.ini is not opened in a text editor while save is pressed.
if the error is still present can you provide the crash.txt file to ease analysis.
PS : I've introduced your translation

cmhdream · 2021-01-11T01:45:50Z

New version is ok now..
but cliparts still english...

pubpub-zz · 2021-01-11T12:18:53Z

this should fix.
ppInk.zip
Have you noticed any hickups ? Do you like the new features ?

cmhdream · 2021-01-11T13:10:07Z

click ButtonFromClipBText Buttom will error again..

cancel is English

crash.txt

cmhdream · 2021-01-11T13:29:21Z

I tested clipart and some translations need to be changed.
zh-tw.txt

pubpub-zz · 2021-01-11T17:53:49Z

click ButtonFromClipBText Buttom will error again..

can you please clarify ?

cmhdream · 2021-01-12T02:06:39Z

from clipboard function
crash.txt
error.

pubpub-zz · 2021-01-12T17:00:13Z

The way I've used the 'FromClipBoard' is going into a browser, right click on an image and ask for copy image, and then use the 'From Clipboard'
can you check if it is working like that with you. can you what you have in your clipboard (link or object/file) when using the function
thanks

cmhdream · 2021-01-12T23:24:52Z

The steps you suggest, I have tested, no action and no errors.
The picture can be copied to word and pasted.
My previous test method was to use the capture software to capture the image, and then run from clipboard and an error occurred.

I know the problem. It conflicts with "snipaste software"
https://www.snipaste.com/.

pubpub-zz · 2021-01-13T08:57:10Z

1. The steps you suggest, I have tested, no action and no errors.

Can you check that it has not been inserted at the end of the list (check the scrollbar)

cmhdream · 2021-01-13T11:09:08Z

1. The steps you suggest, I have tested, no action and no errors.
Can you check that it has not been inserted at the end of the list (check the scrollbar)

I know the problem. It conflicts with "snipaste software"
https://www.snipaste.com/.

Close it then correctly..

pubpub-zz · 2021-02-18T18:22:58Z

I'm working on a new version:
ppInkBeta.zip
If you want to test it and prepare the new translation file

cmhdream · 2021-02-19T02:47:17Z

Already translated
zh-tw.txt

pubpub-zz · 2021-02-19T13:34:18Z

@cmhdream,
do you like the new features ?

cmhdream · 2021-02-20T02:52:00Z

Haven't learned about the new features yet

zh-tw.txt

pubpub-zz · 2021-02-21T18:19:04Z

Those were the names as defined in C#.
Localisation does not seems to work, I had to introduce a hard solution to provide translation
ppInk ShtCut.zip
You have to modify KeyNamesStr. Sorry but I have not been able to find an easier solution for translation

joaopequeno-git · 2021-07-26T22:55:55Z

pt.txt

@pubpub-zz PT translation attached

pubpub-zz · 2021-08-22T13:26:03Z

@ridvanaltun @onyet @52fisher @NOVAinc @chrisj0192 @cmhdream @eamayreh @joaopequeno-git
release 1.8 should be issued soon as reported in
#133 (comment)
(change log)

new : add new drawing in arrow heads allowing multiple customizable shapes
new : add Spot mode to hide all but around cursor (configurable through options/general)
new : add new filling to paint outside of shapes
new : add tool to draw strokes of patterns
fix : clear fickering artefacts during dynamic zoom on screen borders.
fix : moving toolbar eased.
enh : variable width strokes(drawn with tablet) are now saved/reloaded.
enh : right click with clipart selected plots the image centered on the cursor
new : add resize and rotate tools
enh : add option (on pen tab) to allow to change line style through click (or hotkey) on an already selected pen
enh : add option (on hotkey tab) to Enh to select which Linestyle are accessible through Linestyle Hotkey
fix : multiple fixes, see commits history for details

Are you available to provide me with translations ? (new languages files or answer in the thread)
Thanks 😊

pubpub-zz · 2021-08-23T18:15:37Z

Hi @sidemt,
Sorry to bother youm but I've noticed that you recently starred ppInk. I'm looking to update the internationalisation, would you be available to provide an update of the japanese translation ?
Thanks
Pubpub-zz

cmhdream · 2021-08-24T07:07:49Z

@pubpub-zz where 1.8 verison.. I can not see it.

Finish work for issue: pubpub-zz#17 (comment)

onyet · 2021-08-24T07:48:31Z

@ridvanaltun @onyet @52fisher @NOVAinc @chrisj0192 @cmhdream @eamayreh @joaopequeno-git
release 1.8 should be issued soon as reported in
#133 (comment)
(change log)

new : add new drawing in arrow heads allowing multiple customizable shapes

new : add Spot mode to hide all but around cursor (configurable through options/general)

new : add new filling to paint outside of shapes

new : add tool to draw strokes of patterns

fix : clear fickering artefacts during dynamic zoom on screen borders.

fix : moving toolbar eased.

enh : variable width strokes(drawn with tablet) are now saved/reloaded.

enh : right click with clipart selected plots the image centered on the cursor

new : add resize and rotate tools

enh : add option (on pen tab) to allow to change line style through click (or hotkey) on an already selected pen

enh : add option (on hotkey tab) to Enh to select which Linestyle are accessible through Linestyle Hotkey

fix : multiple fixes, see commits history for details

Are you available to provide me with translations ? (new languages files or answer in the thread)
Thanks 😊

Done

joaopequeno-git · 2021-08-24T09:48:25Z

@ridvanaltun @onyet @52fisher @NOVAinc @chrisj0192 @cmhdream @eamayreh @joaopequeno-git
release 1.8 should be issued soon as reported in
#133 (comment)
(change log)

* new : add new drawing in arrow heads allowing multiple customizable shapes

* new : add Spot mode to hide all but around cursor (configurable through options/general)

* new : add new filling to paint outside of shapes

* new : add tool to draw strokes of patterns

* fix : clear fickering artefacts during dynamic zoom on screen borders.

* fix : moving toolbar eased.

* enh : variable width strokes(drawn with tablet) are now saved/reloaded.

* enh : right click with clipart selected plots the image centered on the cursor

* new : add resize and rotate tools

* enh : add option (on pen tab) to allow to change line style through click (or hotkey) on an already selected pen

* enh : add option (on hotkey tab) to Enh to select which Linestyle are accessible through Linestyle Hotkey

* fix : multiple fixes, see commits history for details

Are you available to provide me with translations ? (new languages files or answer in the thread)
Thanks 😊

Hello @pubpub-zz,

Please find bellow new translation.
Translation name changed to pt-pt to be more correct.
pt-pt.txt

pubpub-zz · 2021-08-24T10:57:45Z

@pubpub-zz where 1.8 verison.. I can not see it.
the beta version similar to coming 1.8 was ins #133 thread.
Here you are the test version
ppInk64_Arrow21a.zip

pubpub-zz · 2021-08-24T11:05:40Z

@onyet @joaopequeno-git

Thanks

cmhdream · 2021-08-24T14:37:14Z

@pubpub-zz where 1.8 verison.. I can not see it.
the beta version similar to coming 1.8 was ins #133 thread.
Here you are the test version
ppInk64_Arrow21a.zip

OK. Maybe translator it later..
zh-tw.txt

NOVAinc · 2021-08-26T01:08:02Z

Here is the Spanish version. I've renamed it to "es" only as well since it's not specific for Spain anymore.

es.txt

pubpub-zz · 2021-08-26T21:22:40Z

@NOVAinc @cmhdream
Thanks

sidemt · 2021-08-29T01:58:43Z

@pubpub-zz
Thanks for reaching out, but unfortunately, I don't have enough time to work on it right now. I may be able to help in the future. 🙂

Hi @sidemt,
Sorry to bother youm but I've noticed that you recently starred ppInk. I'm looking to update the internationalisation, would you be available to provide an update of the japanese translation ?
Thanks
Pubpub-zz

pubpub-zz · 2021-08-29T08:05:35Z

@pubpub-zz
Thanks for reaching out, but unfortunately, I don't have enough time to work on it right now. I may be able to help in the future. 🙂

Hi @sidemt,
Sorry to bother youm but I've noticed that you recently starred ppInk. I'm looking to update the internationalisation, would you be available to provide an update of the japanese translation ?
Thanks
Pubpub-zz

No prob
When you will have some time. I currently have no proposal for Japanese

pubpub-zz · 2021-10-11T20:58:24Z

Hi @ridvanaltun @onyet @52fisher @NOVAinc @chrisj0192 @cmhdream @eamayreh @joaopequeno-git
an error in the translation files has been reported in #152. one option has been forgotten in LineSubtoolsHints seems to have been forgotten.
LineSubToolsHints = "Segment\nPolyline\nColored Polygon\nEmpty Polygon\nWhite Polygon\nBlack Polygon"

Can you please provide me with the fix.
Thanks in advance

NOVAinc · 2021-10-11T21:12:58Z

es.txt
Here is the fixed version. I would suggest also removing es-es since it's outdated.

eamayreh · 2021-10-11T22:48:28Z

Hi @ridvanaltun @onyet @52fisher @NOVAinc @chrisj0192 @cmhdream @eamayreh @joaopequeno-git an error in the translation files has been reported in #152. one option has been forgotten in LineSubtoolsHints seems to have been forgotten. LineSubToolsHints = "Segment\nPolyline\nColored Polygon\nEmpty Polygon\nWhite Polygon\nBlack Polygon"

Can you please provide me with the fix. Thanks in advance

Hey there. Here's the updated Arabic text for all strings from the latest release (ppInk64_1.8RC1).

ar.txt

Just let me know if anything is missing. Cheers!

onyet · 2022-02-16T02:50:20Z

hi. please check the translation
#178

pubpub-zz · 2022-02-16T21:10:19Z

@onyet
thx will merge that during the weekend

pubpub-zz · 2022-12-21T11:34:16Z

All, a new feature is available to ease translation in the latest beta (ppink Line Of Pattern.zip )and will should be release soon:
the "master" translation is the english version : It is loaded before any other langage. Once loaded the english version is loaded the specified language file is loaded overwritting all defined local sentences, preventing any errors.
If you go to the options, and select a langage (even the current one) you will be prompted for completing the langage definition file. if you say yes, all missing inputs (will be added with the english translation). You then just have to modify the new sentences.
If after translation you can also reorder the sentences as you wish.

Hope it will help your previous good jobs 😍

52fisher · 2022-12-22T18:10:21Z

zh_cn finished

zh-cn.txt

NOVAinc · 2022-12-22T22:48:47Z

The new system puts the undefined lines at the end of the corresponding lang file, correct? I mean if I change the language from English to Spanish, and get the prompt to add the missing definitions and click yes, the es.txt file gets updated and the missing translations are appended at the end? If that's the case, then this is the now-complete spanish version
es.txt

cmhdream · 2023-03-26T10:27:53Z

Traditional Chinese has been translated.
zh-tw.txt

cmhdream · 2023-06-11T06:02:42Z

Traditional Chinese has been translated. (1.8.3.41270
1.8.3.41270.zip
)

cmhdream · 2024-04-30T23:18:19Z

Traditional Chinese has been translated. (1.9RC1)

1.9RC1.zip

pubpub-zz · 2024-05-01T09:59:20Z

thx @cmhdream

pubpub-zz added documentation Improvements or additions to documentation help wanted Extra attention is needed labels Oct 4, 2020

ridvanaltun mentioned this issue Oct 8, 2020

Turkish translation #18

Merged

pubpub-zz mentioned this issue Nov 28, 2020

Magnet radius label not translated #31

Closed

pubpub-zz added a commit that referenced this issue Nov 28, 2020

improved translation zh-tw

f6adebe

thanks to @cmhdream provided in #17

pubpub-zz mentioned this issue Jul 31, 2021

new translation? #131

Closed

onyet added a commit to onyet/ppInk that referenced this issue Aug 24, 2021

Update id-in.txt

8991718

Finish work for issue: pubpub-zz#17 (comment)

onyet mentioned this issue Aug 24, 2021

Update id-in.txt #138

Merged

pubpub-zz mentioned this issue Dec 12, 2021

Translating to persian language #165

Merged

pubpub-zz mentioned this issue Jan 18, 2023

IDK how to make a pull request but heres the Lithuanian translation geovens/gInk#185

Closed

Lookin for help in translations: #17

Lookin for help in translations: #17

Comments

pubpub-zz commented Oct 4, 2020

cmhdream commented Nov 28, 2020 • edited

pubpub-zz commented Nov 28, 2020

cmhdream commented Dec 19, 2020

pubpub-zz commented Dec 19, 2020

cmhdream commented Dec 20, 2020

pubpub-zz commented Dec 20, 2020

cmhdream commented Dec 20, 2020

pubpub-zz commented Jan 9, 2021

cmhdream commented Jan 10, 2021

pubpub-zz commented Jan 10, 2021 • edited

cmhdream commented Jan 11, 2021

pubpub-zz commented Jan 11, 2021

cmhdream commented Jan 11, 2021

cmhdream commented Jan 11, 2021

pubpub-zz commented Jan 11, 2021

cmhdream commented Jan 12, 2021

pubpub-zz commented Jan 12, 2021

cmhdream commented Jan 12, 2021 • edited

pubpub-zz commented Jan 13, 2021

cmhdream commented Jan 13, 2021

pubpub-zz commented Feb 18, 2021

cmhdream commented Feb 19, 2021

pubpub-zz commented Feb 19, 2021

cmhdream commented Feb 20, 2021

pubpub-zz commented Feb 21, 2021

joaopequeno-git commented Jul 26, 2021

pubpub-zz commented Aug 22, 2021

pubpub-zz commented Aug 23, 2021

cmhdream commented Aug 24, 2021

onyet commented Aug 24, 2021

joaopequeno-git commented Aug 24, 2021 • edited

pubpub-zz commented Aug 24, 2021

pubpub-zz commented Aug 24, 2021

cmhdream commented Aug 24, 2021 • edited

NOVAinc commented Aug 26, 2021

pubpub-zz commented Aug 26, 2021

sidemt commented Aug 29, 2021

pubpub-zz commented Aug 29, 2021

pubpub-zz commented Oct 11, 2021

NOVAinc commented Oct 11, 2021

eamayreh commented Oct 11, 2021

onyet commented Feb 16, 2022

pubpub-zz commented Feb 16, 2022

pubpub-zz commented Dec 21, 2022

52fisher commented Dec 22, 2022

NOVAinc commented Dec 22, 2022

cmhdream commented Mar 26, 2023

cmhdream commented Jun 11, 2023

cmhdream commented Apr 30, 2024

pubpub-zz commented May 1, 2024

cmhdream commented Nov 28, 2020 •

edited

pubpub-zz commented Jan 10, 2021 •

edited

cmhdream commented Jan 12, 2021 •

edited

joaopequeno-git commented Aug 24, 2021 •

edited

cmhdream commented Aug 24, 2021 •

edited