Add warning tp PPM translators

puppylinux-woof-CE · Oct 6, 2015 · b5df298 · b5df298
1 parent 2e213a2
commit b5df298
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 0 deletions.
diff --git a/woof-code/rootfs-skeleton/usr/local/petget/installmodes.sh b/woof-code/rootfs-skeleton/usr/local/petget/installmodes.sh
@@ -404,6 +404,10 @@ wait_func () {
 }
 export -f wait_func
 
+# ATTENTION TRANSLATORS: The translation in the variables below must be *IDENTICAL*
+# to the point of spacing, capitalization and punctuation, with the ones used in
+# pkg_chooser.sh, or PPM will break.
+# It is highly recommended to copy/paste the corresponding strings from there.
 case "$1" in
 	check_total_size)
 		touch /tmp/install_quietly #avoid splashes

diff --git a/woof-code/rootfs-skeleton/usr/local/petget/removemodes.sh b/woof-code/rootfs-skeleton/usr/local/petget/removemodes.sh
@@ -186,6 +186,10 @@ delete_out_entry () {
 }
 export -f delete_out_entry
 
+# ATTENTION TRANSLATORS: The translation in the variables below must be *IDENTICAL*
+# to the point of spacing, capitalization and punctuation, with the ones used in
+# pkg_chooser.sh, or PPM will break.
+# It is highly recommended to copy/paste the corresponding strings from there.
 case "$1" in
 	"$(gettext 'Auto remove')") auto_remove;;
 	"$(gettext 'Step by step remove (classic mode)')") classic_remove;;