Add: tests for pagination and rate limiting

[lwasser]

#140 creates new methods that handle both pagination and rate limiting for the gh api. but we also will want tests for this. Because tests will require creating new fixtures and mocking around requests, let's implement that in a separate PR that creates pytest test infrastructure for both handling pagination and rate limiting. this will involve pytest-mock which mocks around request calls.