link in notification emails doesn't work

[basbebe]

When I watch a shared link or a mini site I get notification email whenever the file / folder was viewed.

They contain a link: "click here to go directly to …" (or similar – translated from german).

However, the link doesn't work!
It just redirects me to the regular pydio site (if minisite) or a blank page (if file).

This is what the link from a shared file looks like:
https://pydio.XXXYYY.com/data/public/?goto=0/Pic/PicID.jpg

This is what the link to a shared minisite looks like:
https://pydio.XXXYYY.com//?goto=9d665ac8dbfdfe55010563ab731e1b80

I'm using nginx.

[cdujeu]

Just to check, any difference if you're using english instead of german? Could be a translation problem.

[basbebe]

Just tried. The link that is being created is the same

But that is being weird: After I switch language from german to english, the link to the minisite now has a "-en" appended and can't be reached any more (only if I delete the "-en").

[cdujeu]

should be fixed in develop branch: using public URL instead of inner goto mechanism if possible.