update versions for release

docs/conf.py

@@ -43,7 +43,7 @@
 # The short X.Y version.
 version = '0.3'
 # The full version, including alpha/beta/rc tags.
-release = '0.3'
+release = '0.3.1'
 
 # There are two options for replacing |today|: either, you set today to some
 # non-false value, then it is used:

docs/index.txt

@@ -177,17 +177,17 @@ doesn't install "multi-version" eggs is that virtualenv removes much of the need
 for it.
 
 pip does not have to be installed to use it, you can run ``python
-pip`` and it will work.  This is intended to avoid the bootstrapping
-problem of installation.  You can also run pip inside any virtualenv
-environment, like::
+path/to/pip.py`` and it will work.  This is intended to avoid the
+bootstrapping problem of installation.  You can also run pip inside
+any virtualenv environment, like::
 
     $ virtualenv new-env/
     ... creates new-env/ ...
     $ pip install -E new-env/ MyPackage
 
 This is exactly equivalent to::
 
-    $ ./new-env/bin/python pip install MyPackage
+    $ ./new-env/bin/python path/to/pip.py install MyPackage
 
 Except, if you have ``virtualenv`` installed and the path ``new-env/``
 doesn't exist, then a new virtualenv will be created.

docs/news.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 News for pip
 ============
 
-tip
----
+0.3.1
+-----
 
 * Fixed a regression with installing from svn repositories (when not
   using ``-e``).

setup.cfg

@@ -1,2 +1,2 @@
 [egg_info]
-tag_build = dev
+#tag_build = dev

setup.py

@@ -6,14 +6,15 @@
 import os
 
 
-version = '0.3'
+version = '0.3.1'
 
 doc_dir = os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'docs')
 index_filename = os.path.join(doc_dir, 'index.txt')
 long_description = """\ 
 The main website for pip is `pip.openplans.org
-<http://pip.openplans.org>`_
-
+<http://pip.openplans.org>`_.  You can also install
+the `in-development version <http://bitbucket.org/ianb/pip/get/tip.gz#egg=pip-dev>_` 
+of pip with ``easy_install pip==dev``.
 """
 long_description = long_description + open(index_filename).read().split('split here', 1)[1]