After switching to Warehouse for uploads in #589, the docs fail to upload with this error:
running upload_docs
Submitting documentation to https://upload.pypi.io/legacy/
Upload failed (404): Not Found
Looks like the upload_docs command defers to the repository specified for the upload command, but warehouse doesn't support that interface.