I'd love to try this out. Any tips on how to install the app on iOS devices appreciated.
Also, is this Safari only, or would this work in Chrome if it is installed as well?
It's a standalone app, nothing special for Jailbroken iOS devices. You have to be an Apple developer to install it, or you can wait for the App Store to approve it and download it via that way.