Fix weight parameter throughout source code

[ffl096]

Even though weights are largely not implemented yet, many functions already have a weight parameter. This pull request fixes this weight parameter throughout the code base to be consistent and to make mypy happy (ref. #163).

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 75.00% and project coverage change: -0.13% ⚠️

Comparison is base (da155df) 85.89% compared to head (26ddc2c) 85.76%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #242      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.89%   85.76%   -0.13%     
==========================================
  Files          23       23              
  Lines        2828     2831       +3     
==========================================
- Hits         2429     2428       -1     
- Misses        399      403       +4     

Files Changed	Coverage Δ
toponetx/algorithms/spectrum.py	100.00% <ø> (ø)
toponetx/classes/colored_hypergraph.py	72.08% <ø> (ø)
toponetx/classes/simplicial_complex.py	98.59% <50.00%> (-0.47%)	⬇️
toponetx/classes/cell_complex.py	87.74% <77.77%> (-0.26%)	⬇️
toponetx/classes/complex.py	100.00% <100.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.