Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add Hungarian localization #131

Merged
merged 1 commit into from
Jul 18, 2023
Merged

Add Hungarian localization #131

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions src/humanize/i18n.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,13 +19,15 @@
"fr_FR": " ",
"it_IT": ".",
"pt_BR": ".",
"hu_HU": " ",
}

# Mapping of locale to decimal separator
_DECIMAL_SEPARATOR = {
"de_DE": ",",
"it_IT": ",",
"pt_BR": ",",
"hu_HU": ",",
}


Expand Down
363 changes: 363 additions & 0 deletions src/humanize/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/humanize.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,363 @@
# Hungarian translations for humanize package.
# Copyright (C) 2023
# This file is distributed under the same license as the humanize project.
# Bálint Gyarmathy <balint.gyarmathy@coincash.eu>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: humanize\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-05 10:30+0200\n"
"Last-Translator: Bálint Gyarmathy <balint.gyarmathy@coincash.eu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/humanize/number.py:84
msgctxt "0 (male)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:85
msgctxt "1 (male)"
msgid "st"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:86
msgctxt "2 (male)"
msgid "nd"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:87
msgctxt "3 (male)"
msgid "rd"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:88
msgctxt "4 (male)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:89
msgctxt "5 (male)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:90
msgctxt "6 (male)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:91
msgctxt "7 (male)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:92
msgctxt "8 (male)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:93
msgctxt "9 (male)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:97
msgctxt "0 (female)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:98
msgctxt "1 (female)"
msgid "st"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:99
msgctxt "2 (female)"
msgid "nd"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:100
msgctxt "3 (female)"
msgid "rd"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:101
msgctxt "4 (female)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:102
msgctxt "5 (female)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:103
msgctxt "6 (female)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:104
msgctxt "7 (female)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:105
msgctxt "8 (female)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:106
msgctxt "9 (female)"
msgid "th"
msgstr "."

#: src/humanize/number.py:178
msgid "thousand"
msgid_plural "thousand"
msgstr[0] "ezer"
msgstr[1] "ezer"

#: src/humanize/number.py:179
msgid "million"
msgid_plural "million"
msgstr[0] "millió"
msgstr[1] "millió"

#: src/humanize/number.py:180
msgid "billion"
msgid_plural "billion"
msgstr[0] "milliárd"
msgstr[1] "milliárd"

#: src/humanize/number.py:181
msgid "trillion"
msgid_plural "trillion"
msgstr[0] "billió"
msgstr[1] "billió"

#: src/humanize/number.py:182
msgid "quadrillion"
msgid_plural "quadrillion"
msgstr[0] "kvadrillió"
msgstr[1] "kvadrillió"

#: src/humanize/number.py:183
msgid "quintillion"
msgid_plural "quintillion"
msgstr[0] "kvadrilliárd"
msgstr[1] "kvadrilliárd"

#: src/humanize/number.py:184
msgid "sextillion"
msgid_plural "sextillion"
msgstr[0] "trilliárd"
msgstr[1] "trilliárd"

#: src/humanize/number.py:185
msgid "septillion"
msgid_plural "septillion"
msgstr[0] "kvadrillió"
msgstr[1] "kvadrillió"

#: src/humanize/number.py:186
msgid "octillion"
msgid_plural "octillion"
msgstr[0] "kvadrilliárd"
msgstr[1] "kvadrilliárd"

#: src/humanize/number.py:187
msgid "nonillion"
msgid_plural "nonillion"
msgstr[0] "kvintillió"
msgstr[1] "kvintillió"

#: src/humanize/number.py:188
msgid "decillion"
msgid_plural "decillion"
msgstr[0] "kvintilliárd"
msgstr[1] "kvintilliárd"

#: src/humanize/number.py:189
msgid "googol"
msgid_plural "googol"
msgstr[0] "tízszexdecilliárd"
msgstr[1] "tízszexdecilliárd"

#: src/humanize/number.py:301
msgid "zero"
msgstr "nulla"

#: src/humanize/number.py:302
msgid "one"
msgstr "egy"

#: src/humanize/number.py:303
msgid "two"
msgstr "kettő"

#: src/humanize/number.py:304
msgid "three"
msgstr "három"

#: src/humanize/number.py:305
msgid "four"
msgstr "négy"

#: src/humanize/number.py:306
msgid "five"
msgstr "öt"

#: src/humanize/number.py:307
msgid "six"
msgstr "hat"

#: src/humanize/number.py:308
msgid "seven"
msgstr "hét"

#: src/humanize/number.py:309
msgid "eight"
msgstr "nyolc"

#: src/humanize/number.py:310
msgid "nine"
msgstr "kilenc"

#: src/humanize/time.py:152
#, fuzzy, python-format
msgid "%d microsecond"
msgid_plural "%d microseconds"
msgstr[0] "%d mikroszekundum"
msgstr[1] "%d mikroszekundum"

#: src/humanize/time.py:161
#, fuzzy, python-format
msgid "%d millisecond"
msgid_plural "%d milliseconds"
msgstr[0] "%d miliszekundum"
msgstr[1] "%d miliszekundum"

#: src/humanize/time.py:164 src/humanize/time.py:259
msgid "a moment"
msgstr "egy pillanat"

#: src/humanize/time.py:167
msgid "a second"
msgstr "egy másodperc"

#: src/humanize/time.py:170
#, python-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d másodperc"
msgstr[1] "%d másodperc"

#: src/humanize/time.py:173
msgid "a minute"
msgstr "egy perc"

#: src/humanize/time.py:177
#, python-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d perc"
msgstr[1] "%d perc"

#: src/humanize/time.py:180
msgid "an hour"
msgstr "egy óra"

#: src/humanize/time.py:184
#, python-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d óra"
msgstr[1] "%d óra"

#: src/humanize/time.py:188
msgid "a day"
msgstr "egy nap"

#: src/humanize/time.py:191 src/humanize/time.py:194
#, python-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d nap"
msgstr[1] "%d nap"

#: src/humanize/time.py:197
msgid "a month"
msgstr "egy hónap"

#: src/humanize/time.py:199
#, python-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d hónap"
msgstr[1] "%d hónap"

#: src/humanize/time.py:203
msgid "a year"
msgstr "egy év"

#: src/humanize/time.py:206 src/humanize/time.py:217
#, python-format
msgid "1 year, %d day"
msgid_plural "1 year, %d days"
msgstr[0] "egy év és %d nap"
msgstr[1] "egy év és %d nap"

#: src/humanize/time.py:210
msgid "1 year, 1 month"
msgstr "egy év és egy hónap"

#: src/humanize/time.py:213
#, python-format
msgid "1 year, %d month"
msgid_plural "1 year, %d months"
msgstr[0] "egy év és %d hónap"
msgstr[1] "egy év és %d hónap"

#: src/humanize/time.py:219
#, python-format
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d év"
msgstr[1] "%d év"

#: src/humanize/time.py:256
#, python-format
msgid "%s from now"
msgstr "%s múlva"

#: src/humanize/time.py:256
#, python-format
msgid "%s ago"
msgstr "azóta eltelt %s"

#: src/humanize/time.py:260
msgid "now"
msgstr "most"

#: src/humanize/time.py:284
msgid "today"
msgstr "ma"

#: src/humanize/time.py:287
msgid "tomorrow"
msgstr "holnap"

#: src/humanize/time.py:290
msgid "yesterday"
msgstr "tegnap"

#: src/humanize/time.py:600
#, python-format
msgid "%s and %s"
msgstr "%s és %s"