-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 378
/
audit_events.po
134 lines (112 loc) · 4.23 KB
/
audit_events.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python en Español
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python en Español 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-07 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:6
msgid "Audit events table"
msgstr "Tabla de auditoría de eventos"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:8
msgid ""
"This table contains all events raised by :func:`sys.audit` or :c:func:"
"`PySys_Audit` calls throughout the CPython runtime and the standard "
"library. These calls were added in 3.8.0 or later (see :pep:`578`)."
msgstr ""
"Esta tabla contiene todos los eventos generados por las llamadas :func:`sys."
"audit` o :c:func:`PySys_Audit` en todo el tiempo de ejecución de CPython y "
"la biblioteca estándar. Estas llamadas se agregaron en 3.8.0 o posterior "
"(consulte :pep:`578`)."
#: ../Doc/library/audit_events.rst:12
msgid ""
"See :func:`sys.addaudithook` and :c:func:`PySys_AddAuditHook` for "
"information on handling these events."
msgstr ""
"Ver :func:`sys.addaudithook` y :c:func:`PySys_AddAuditHook` para informarse "
"en el manejo de estos eventos."
#: ../Doc/library/audit_events.rst:17
msgid ""
"This table is generated from the CPython documentation, and may not "
"represent events raised by other implementations. See your runtime specific "
"documentation for actual events raised."
msgstr ""
"Esta tabla es generada desde la documentación de CPython, y no debe guardar "
"eventos lanzados por otras implementaciones. Ver la documentación de tus "
"especificaciones en tiempo de ejecución para los eventos lanzados "
"recientemente."
#: ../Doc/library/audit_events.rst:23
msgid ""
"The following events are raised internally and do not correspond to any "
"public API of CPython:"
msgstr ""
"Los siguientes eventos se generan internamente y no corresponden a ninguna "
"API pública de CPython:"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:27
msgid "Audit event"
msgstr "Evento de auditoría"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:27
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:29
msgid "_winapi.CreateFile"
msgstr "_winapi.CreateFile"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:29
msgid ""
"``file_name``, ``desired_access``, ``share_mode``, ``creation_disposition``, "
"``flags_and_attributes``"
msgstr ""
"``file_name``, ``desired_access``, ``share_mode``, ``creation_disposition``, "
"``flags_and_attributes``"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:33
msgid "_winapi.CreateJunction"
msgstr "_winapi.CreateJunction"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:33
msgid "``src_path``, ``dst_path``"
msgstr "``src_path``, ``dst_path``"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:35
msgid "_winapi.CreateNamedPipe"
msgstr "_winapi.CreateNamedPipe"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:35
msgid "``name``, ``open_mode``, ``pipe_mode``"
msgstr "``name``, ``open_mode``, ``pipe_mode``"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:37
msgid "_winapi.CreatePipe"
msgstr "_winapi.CreatePipe"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:39
msgid "_winapi.CreateProcess"
msgstr "_winapi.CreateProcess"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:39
msgid "``application_name``, ``command_line``, ``current_directory``"
msgstr "``application_name``, ``command_line``, ``current_directory``"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:42
msgid "_winapi.OpenProcess"
msgstr "_winapi.OpenProcess"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:42
msgid "``process_id``, ``desired_access``"
msgstr "``process_id``, ``desired_access``"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:44
msgid "_winapi.TerminateProcess"
msgstr "_winapi.TerminateProcess"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:44
msgid "``handle``, ``exit_code``"
msgstr "``handle``, ``exit_code``"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:46
msgid "ctypes.PyObj_FromPtr"
msgstr "ctypes.PyObj_FromPtr"
#: ../Doc/library/audit_events.rst:46
msgid "``obj``"
msgstr "``obj``"