[ROCm] Update triton rocm branch to release/2.3.x #5042

Job	Run time
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-focal-cuda12.1-cudnn8-py3-gcc9)	27m 8s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-focal-cuda12.1-cudnn8-py3-gcc9-inductor-benchmarks)	30m 33s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-focal-cuda11.8-cudnn8-py3-gcc9)	27m 32s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-focal-py3.8-clang10)	17m 11s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-focal-py3.11-clang10)	16m 48s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-focal-py3.12-clang10)	13m 1s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-focal-rocm-n-1-py3)	37m 10s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-focal-rocm-n-py3)	40m 28s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-jammy-cuda11.8-cudnn8-py3.8-clang12)	24m 3s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-focal-py3-clang9-android-ndk-r21e)	13m 52s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-jammy-py3.8-gcc11)	16m 42s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-jammy-py3.8-gcc11-inductor-benchmarks)	18m 39s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-jammy-xpu-2024.0-py3)	18m 39s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-jammy-py3-clang15-asan)	10m 13s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-focal-py3-clang10-onnx)	12m 50s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-focal-linter)	9m 19s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-jammy-cuda11.8-cudnn8-py3.9-linter)	18m 58s
docker-build (linux.12xlarge, pytorch-linux-jammy-py3-clang12-executorch)	12m 34s
docker-build (pytorch-linux-jammy-aarch64-py3.10-gcc11, linux.arm64.2xlarge)	25m 33s
	6h 31m 13s

Provide feedback